Traduzione del testo della canzone Truth and Trust - Channel 3

Truth and Trust (originale)

I read the books in school
Books that serve as my country’s tools
No mention of our guilty scores
The Dresden bombs of the second war
When was it that they killed JK?
Hey man, that’s before my day
60 minutes had a show last night
Something’s still not sitting right
I feel betrayed
What’s the matter with the world today?
You sigh and say
What the hell’s with these kids these day?
It’s getting late, quit fucking around — Want our trust, give us truth
See some trust, when we see some proof — Want our trust, give us truth
Give me trust and give me the truth, oh yea
You’re in the bar and you watch TV
Can’t believe just what you see
Angry kids in a cold dark world
Is that a boy, or is that a girl?
So your kid’s disillusioned by nine
Could’ve swore you had a better time
Soda shops and the drive-in, too
But did your parents have to lie to you?
I feel betrayed
What’s the matter with the world today?
You sigh and say
What the hell’s with these kids these day?
It’s getting late, quit fucking around — Want our trust, give us truth
See some trust, when we see some proof — Want our trust, give us truth
Give me trust and give me the truth, oh yea
I feel betrayed
What’s the matter with the world today?
You sigh and say
What the hell’s with these kids these day?
It’s getting late, quit fucking around — Want our trust, give us truth
See some trust, when we see some proof — Want our trust, give us truth
Give me trust and give me the truth, oh yea
I don’t claim to have the fix
I’m too dumb for politics
Every answer stems from the heart
Always chance for a better start
Truth and trust has taken a kick
So much phoniness it makes me sick
Were Holden Caulfield alive today
He’d overdose before he could say
I feel betrayed
What’s the matter with the world today?
You sigh and say
What the hell’s with these kids these day?
It’s getting late, quit fucking around — Want our trust, give us truth
See some trust, when we see some proof — Want our trust, give us truth
Give me trust and give me the truth, oh yea

(traduzione)

Ho letto i libri a scuola
Libri che fungono da strumenti del mio paese
Nessuna menzione dei nostri punteggi di colpevolezza
Le bombe di Dresda della seconda guerra
Quando è stato che hanno ucciso JK?
Ehi amico, è prima del mio giorno
60 minuti hanno avuto uno spettacolo la scorsa notte
Qualcosa non va ancora bene
Mi sento tradito
Qual è il problema con il mondo oggi?
Sospiri e dici
Che diavolo hanno questi ragazzi in questi giorni?
Si sta facendo tardi, smettila di fare cazzate: vuoi la nostra fiducia, dacci la verità
Vedi un po' di fiducia, quando vediamo qualche prova: vuoi la nostra fiducia, dacci la verità
Dammi fiducia e dammi la verità, oh sì
Sei al bar e guardi la TV
Non riesco a credere a quello che vedi
Bambini arrabbiati in un mondo freddo e oscuro
È un ragazzo o una ragazza?
Quindi tuo figlio è disilluso da nove
Avresti giurato che ti divertivi meglio
Anche i negozi di bibite e il drive-in
Ma i tuoi genitori hanno dovuto mentirti?
Mi sento tradito
Qual è il problema con il mondo oggi?
Sospiri e dici
Che diavolo hanno questi ragazzi in questi giorni?
Si sta facendo tardi, smettila di fare cazzate: vuoi la nostra fiducia, dacci la verità
Vedi un po' di fiducia, quando vediamo qualche prova: vuoi la nostra fiducia, dacci la verità
Dammi fiducia e dammi la verità, oh sì
Mi sento tradito
Qual è il problema con il mondo oggi?
Sospiri e dici
Che diavolo hanno questi ragazzi in questi giorni?
Si sta facendo tardi, smettila di fare cazzate: vuoi la nostra fiducia, dacci la verità
Vedi un po' di fiducia, quando vediamo qualche prova: vuoi la nostra fiducia, dacci la verità
Dammi fiducia e dammi la verità, oh sì
Non pretendo di avere la soluzione
Sono troppo stupido per la politica
Ogni risposta nasce dal cuore
Possibilità sempre di un inizio migliore
La verità e la fiducia hanno preso il calcio
Così tante falsità che mi fanno ammalare
Holden Caulfield era vivo oggi
Sarebbe andato in overdose prima che potesse dirlo
Mi sento tradito
Qual è il problema con il mondo oggi?
Sospiri e dici
Che diavolo hanno questi ragazzi in questi giorni?
Si sta facendo tardi, smettila di fare cazzate: vuoi la nostra fiducia, dacci la verità
Vedi un po' di fiducia, quando vediamo qualche prova: vuoi la nostra fiducia, dacci la verità
Dammi fiducia e dammi la verità, oh sì