Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Mon Pinocchio, artista - Chantal Goya. Data di rilascio: 10.11.2013
Linguaggio delle canzoni: francese
Mon Pinocchio(originale) |
| Un menuisier italien qu’on appelait Gepetto |
| T’a fabriqué un matin, gentil petit Pinocchio |
| Ce menuisier italien, hélas, n’avait pas d’enfant |
| Alors il fit un pantin dans un morceau de bois blanc |
| Mon Pinocchio, mon Pinocchio |
| Lorsque tu dis des mensonges, il y a ton nez qui s’allonge |
| Mon Pinocchio, mon Pinocchio |
| Il sera bientôt plus long que le pont d’Avignon |
| Ciao, ciao Bambino ! |
| Arriva Pinocchio |
| Un vieux renard italien avec un gros chat méchant |
| Te causent bien du chagrin, et voici que maintenant |
| Te voilà changé en âne, ah ! |
| Mon dieu, quelle émotion ! |
| Pour finir, ah, quel programme, dans le ventre d’un poisson ! |
| Mon Pinocchio, mon Pinocchio |
| Lorsque tu dis des mensonges, il y a ton nez qui s’allonge |
| Mon Pinocchio, mon Pinocchio |
| Il sera bientôt plus long que le pont d’Avignon |
| Ciao, ciao Bambino ! |
| Arriva Pinocchio |
| Petit pantin italien, tu ne fais que des bêtises |
| Mais la fée qui t’aime bien, malgré toutes tes sottises |
| A veillé sur le destin de ce pauvre Gepetto |
| Pour qu’il te retrouve enfin pour toujours mon Pinocchio |
| Mon Pinocchio, mon Pinocchio |
| Lorsque tu dis des mensonges, il y a ton nez qui s’allonge |
| Mon Pinocchio, mon Pinocchio |
| Il sera bientôt plus long que le pont d’Avignon |
| Ciao, ciao Bambino ! |
| Arriva Pinocchio |
| Ciao ciao Bambino ! |
| E viva Pinocchio ! |
| (traduzione) |
| Un falegname italiano di nome Gepetto |
| Ti ho fatto una mattina, dolce piccolo Pinocchio |
| Questo falegname italiano, purtroppo, non aveva figli |
| Così fece un burattino con un pezzo di legno bianco |
| Il mio Pinocchio, il mio Pinocchio |
| Quando dici bugie, ti cresce il naso |
| Il mio Pinocchio, il mio Pinocchio |
| Presto sarà più lungo del Pont d'Avignon |
| Ciao, ciao Bambino! |
| È arrivato Pinocchio |
| Una vecchia volpe italiana con un grosso gatto cattivo |
| Ti stanno causando molto dolore, ed ecco ora |
| Eccoti trasformato in un asino, ah! |
| Mio dio, che emozione! |
| Finalmente, ah, che programma, nella pancia di un pesce! |
| Il mio Pinocchio, il mio Pinocchio |
| Quando dici bugie, ti cresce il naso |
| Il mio Pinocchio, il mio Pinocchio |
| Presto sarà più lungo del Pont d'Avignon |
| Ciao, ciao Bambino! |
| È arrivato Pinocchio |
| Burattino italiano, fai solo cose stupide |
| Ma la fata che ti ama, nonostante tutta la tua stoltezza |
| Vegliava sulla sorte del povero Gepetto |
| In modo che finalmente ti trovi per sempre mio Pinocchio |
| Il mio Pinocchio, il mio Pinocchio |
| Quando dici bugie, ti cresce il naso |
| Il mio Pinocchio, il mio Pinocchio |
| Presto sarà più lungo del Pont d'Avignon |
| Ciao, ciao Bambino! |
| È arrivato Pinocchio |
| Ciao ciao Bambino! |
| E viva Pinocchio! |