Testi di Headspace - Charli Adams, Ruston Kelly

Headspace (originale)

Was the week before the winter
And the gang was all in town
You forgot but I remember
Everything about it now
Said you fell in love in school
With a girl straight from a dream
So you sat there on the playground
Took too much amphetamine
When you got down
I was speeding like a fool
Thinking I could save you
Like I’m the exception to the rule
I stood at the door of your place
Wondering how to get out of this headspace
I ranted to a stranger
At some upscale downtown bar
They didn’t have much to say
But they looked like a movi star
But they didn’t know you
Hell, I don’t know if I do
After six yars, of being stupid in love with you
When you got down
I was speeding like a fool
Thinking I could save you
Like I’m the exception to the rule
I stood at the door of your place
Wondering how to get out of this headspace
So I drove until my body gave out
I was screaming out the window
But no sound was coming out
You and I, we burned it to the ground

(traduzione)

Era la settimana prima dell'inverno
E la banda era tutta in città
Hai dimenticato, ma io ricordo
Tutto al riguardo adesso
Ha detto che ti sei innamorato a scuola
Con una ragazza uscita da un sogno
Quindi ti sei seduto lì nel parco giochi
Ha preso troppa anfetamina
Quando sei sceso
Stavo correndo come un pazzo
Pensando che potrei salvarti
Come se fossi l'eccezione alla regola
Ero alla porta di casa tua
Ti chiedi come uscire da questo spazio di testa
Ho inveito a uno sconosciuto
In qualche bar di lusso del centro
Non avevano molto da dire
Ma sembravano una star del cinema
Ma non ti conoscevano
Diavolo, non so se lo faccio
Dopo sei anni, di essere stupido innamorato di te
Quando sei sceso
Stavo correndo come un pazzo
Pensando che potrei salvarti
Come se fossi l'eccezione alla regola
Ero alla porta di casa tua
Ti chiedi come uscire da questo spazio di testa
Quindi ho guidato fino a quando il mio corpo ha ceduto
Urlavo dalla finestra
Ma non usciva alcun suono
Tu ed io, l'abbiamo bruciata a terra