Traduzione del testo della canzone All I've Been Through - Charlie Farley

All I've Been Through (originale)

Everywhere I look
Seems like everyone is trying to be the same
Act the same, look the same, talk the same
Let’s break that mold
Yea I like the mud
Get stuck
Till ya dig ruts
That ain’t everything I do
Mud ain’t all that I’ve been through
Yea I like to drink, more than a few
I’m a dude whose been accused of having too many too
Yea that’s probably true
But beer ain’t all that I can brew
And when I’m with my crew we’re true to our roots
Listening to them dudes Hank, Willie, and Waylon
But
That ain’t all we listen to
And when we do roll with the crew
You can be them tires are wide
And pipes are loud
But that ain’t all we rolling on
Yea I like to drink a few, drink a few
But beer ain’t all that I can brew, I can brew
You know I like the mud too, mud too
But mud
Ain’t all I’ve been through
Everybody wants a piece of the pie
Rebel core come to life
If you ask me it has died
Cause all you on the same stuff
I’m a steeled toe boot guy
Got that from my work side
On a mound of logs out in the woods
But boots ain’t all I’ve laced up
I’m a hard hat kind
Worked on the Texas pipeline
Yea it was fine, but I wanted to rhyme
Cause I’m a man of many hats
I’m an acrobat with this rap
Back-to-back on these tracks
I spit facts, but I don’t spit back
That’ll get kicked back for lack of originality
Yea I like to drink a few, drink a few
But beer ain’t all that I can brew, I can brew
You know I like to mud too, mud too
But mud
Ain’t all I’ve been through
We must’ve heard it a million times
Thousand different albums, same old lines
Yea I like to drink, that ain’t all I do
I like the mud, but mud ain’t all I’ve been through
Bridge
So be yourself
Be unique
Be original
Be original, origin-ality
Yea I like to drink a few, drink a few
But beer ain’t all that I can brew, I can brew
You know I like the mud too, mud too
But mud
Ain’t all I’ve been through
Yea I like to drink a few, drink a few
But beer ain’t all that I can brew, I can brew
You know I like the mud too, mud too
But mud
Ain’t all I’ve been through

(traduzione)

Ovunque guardo
Sembra che tutti stiano cercando di essere gli stessi
Agisci allo stesso modo, sembri uguale, parla allo stesso modo
Rompiamo quello stampo
Sì, mi piace il fango
Bloccarsi
Fino a scavare solchi
Non è tutto ciò che faccio
Il fango non è tutto ciò che ho passato
Sì, mi piace bere, più di pochi
Sono un tipo a cui è stato accusato anche di averne troppi
Sì, probabilmente è vero
Ma la birra non è tutto ciò che posso preparare
E quando sono con la mia squadra siamo fedeli alle nostre radici
Ascoltandoli, tizi Hank, Willie e Waylon
Ma
Non è tutto ciò che ascoltiamo
E quando ruotiamo con l'equipaggio
Puoi essere loro le gomme sono larghe
E i tubi sono rumorosi
Ma non è tutto ciò su cui stiamo andando avanti
Sì, mi piace bere un po', bere un po'
Ma la birra non è tutto ciò che posso preparare, posso produrre
Sai che anche a me piace il fango, anche il fango
Ma fango
Non è tutto quello che ho passato
Tutti vogliono un pezzo di torta
Il nucleo ribelle prende vita
Se me lo chiedi, è morto
Perché tutti voi sulle stesse cose
Sono un tipo con gli stivali con la punta d'acciaio
L'ho preso dal mio lato lavorativo
Su un cumulo di log out nel bosco
Ma gli stivali non sono tutto ciò che ho allacciato
Sono un tipo da casco
Ha lavorato all'oleodotto del Texas
Sì, andava bene, ma volevo fare rima
Perché sono un uomo con molti cappelli
Sono un acrobata con questo rap
Back-to-back su queste tracce
Sputo fatti, ma non rispondo
Verrà respinto per mancanza di originalità
Sì, mi piace bere un po', bere un po'
Ma la birra non è tutto ciò che posso preparare, posso produrre
Sai che anche a me piace fare il fango, anche il fango
Ma fango
Non è tutto quello che ho passato
Dobbiamo averlo sentito un milione di volte
Mille album diversi, stesse vecchie battute
Sì, mi piace bere, non è tutto quello che faccio
Mi piace il fango, ma il fango non è tutto quello che ho passato
Ponte
Quindi sii te stesso
Essere unico
Sii originale
Sii originale, originalità
Sì, mi piace bere un po', bere un po'
Ma la birra non è tutto ciò che posso preparare, posso produrre
Sai che anche a me piace il fango, anche il fango
Ma fango
Non è tutto quello che ho passato
Sì, mi piace bere un po', bere un po'
Ma la birra non è tutto ciò che posso preparare, posso produrre
Sai che anche a me piace il fango, anche il fango
Ma fango
Non è tutto quello che ho passato