Traduzione del testo della canzone Feelin' like I Love It - Charlie Farley

Feelin' like I Love It (originale)

I’m riding high on cloud nine
But somehow I’m still in the country
Yeah we’re kicking up dust on a back road
In a side by side, side by side
That red hair blowing in the wind
Got me lookin' at her like oh my my
Ain’t another girl in the world got me feeling like
She does tonight
I said
Ohhhh I’m feeling like I love it
Ohhhh I’m feeling like I love it
She’s got my head spinning like the wheels on a ranger
Cathin' feelings like a ball
And it’s crazy to think yesterday we were strangers
But today I’m at the ball
Head over heals ain’t it something hell
I don’t even know what this is called
But I like it so i’m hoping you pick up the phone the next time I call
I don’t know what I’m feeling
But I’m feeling like I love it
I ain’t even had one drink
But I think you got me buzzin'
Her blue eyes got me so high
I think I’m on the sun
Now I don’t know what I’m feelin'
But I’m feeling like I love it
Ohhhh I’m feeling like I love it
Ohhhh I’m feeling like I love it
Am I going crazy 'cause this is insane
We ain’t even kissed but somehow I still feel this way
Now I can’t put my finger on it
But this is what I’ve always wanted
I just never knew it’d come today
Ohhhh I’m feeling like I love it
Ohhhh I’m feeling like I love it
Ohhhh I’m feeling like I love it
Ohhhh I’m feeling like I love it

Feelin' like I Love It (traduzione)

Sto cavalcando in alto sulla nuvola nove
Ma in qualche modo sono ancora nel paese
Sì, stiamo sollevando polvere su una strada secondaria
In un fianco a fianco, fianco a fianco
Quei capelli rossi al vento
Mi ha fatto guardare la come oh mia mia
Non c'è un'altra ragazza al mondo che mi abbia fatto sentire come
Lo fa stasera
Ho detto
Ohhhh mi sembra di amarlo
Ohhhh mi sembra di amarlo
Mi fa girare la testa come le ruote di un ranger
Cathin' si sente come una palla
Ed è pazzesco pensare che ieri fossimo estranei
Ma oggi sono al ballo
La testa sopra guarisce, non è qualcosa di infernale
Non so nemmeno come si chiama
Ma mi piace, quindi spero che tu risponda al telefono la prossima volta che chiamo
Non so cosa provo
Ma mi sento come se lo amassi
Non ho bevuto nemmeno un drink
Ma penso che tu mi abbia fatto ronzare
I suoi occhi azzurri mi hanno fatto così sballare
Penso di essere al sole
Ora non so cosa provo
Ma mi sento come se lo amassi
Ohhhh mi sembra di amarlo
Ohhhh mi sembra di amarlo
Sto impazzendo perché è una follia
Non ci siamo nemmeno baciati, ma in qualche modo mi sento ancora così
Ora non riesco a toccarlo con il dito
Ma questo è ciò che ho sempre desiderato
Non ho mai saputo che sarebbe arrivato oggi
Ohhhh mi sembra di amarlo
Ohhhh mi sembra di amarlo
Ohhhh mi sembra di amarlo
Ohhhh mi sembra di amarlo