Traduzione del testo della canzone Between the Lines - Charlie Farley

Between the Lines (originale)

Whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa (oh)
(Come on now)
Driving through the twists, turns, ups and down (yeah)
Wondering, will you get lost or be found?
(come on)
Hate it or love it, there’s nothing like (nothing like)
Trying to keep it between the lines (come on)
Riding through the dark, chasing the light (yeah)
I let the windows down
Until my last day, I know no other way
To keep it between the lines
When I pull out of the driveway, my mind stay- stays on that stage
But a part of me still wishes I could be sitting with my kids at my place
But I can’t because daddy’s gotta paid (paid) oh yeah (yeah)
But I love what I do
There’s nothing like it, meeting people who say
«Hey you saved my life», it’s unlike
Any feeling I’ve felt before
Uh, I can’t describe it
If this was a drug and I was a doctor
Then I’d prescribe it to everyone (come on)
But not everyone likes that I’m on the road
But it’s my life, it’s my soul
So it’s my right to give art to those
Who relate to what I say
So I wanna say thanks to those who make my dreams come true (oh)
And to those hate, I appreciate you too
Driving through the twists, turns, ups and down (yeah)
Wondering, will you get lost or be found?
Hate it or love it, there’s nothing like (nothing like)
Trying to keep it between the lines (come on)
Riding through the dark, chasing the light (yeah)
I let the windows down
Until my last day, I know no other way
To keep it between the lines
You see, I’ve learned a couple things since I’ve been on this road
It ain’t really about what you know, no, it’s about who you know
And if you’re lucky enough to hold a full deck of cards watch what you fold
'Cause there’s snakes everywhere so you gotta keep the, uh
These headlights have seen day and night
I’m living like an old man
With a pen and a pad in a hotel, uh
Then I got folks like, man I spit rhymes and I can’t write
So I try to help justify they tryna rap my coat tail
I guess that’s what it leads to
Kinda like these women I’ve run into
That wouldn’t give me a shot if I wasn’t on top
Or I didn’t have a lot of YouTube views
But I take it with a grain of salt
'Cause I know they don’t know I know better
So when she want to run game, I let her
Driving through the twists, turns, ups and down (yeah)
Wondering, will you get lost or be found?
Hate it or love it, there’s nothing like (nothing like)
Trying to keep it between the lines
Riding through the dark, chasing the light
I let the windows down
Until my last day, I know no other way
To keep it between the lines
(Yeah
Keep it between the lines
Keep it between the lines
Keep it between the lines
Keep it between the lines
Keep it between the lines
Check it out
Keeping it between the lines)
Whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa (oh)
(Come on now)

(traduzione)

Whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa (oh)
(Andiamo ora)
Guidare attraverso curve, curve, alti e bassi (sì)
Ti chiedi, ti perderai o verrai ritrovato?
(dai)
Odialo o amalo, non c'è niente come (niente come)
Cercando di tenerlo tra le righe (dai)
Cavalcando l'oscurità, inseguendo la luce (sì)
Ho abbassato i finestrini
Fino al mio ultimo giorno, non conosco altro modo
Per tenerlo tra le righe
Quando esco dal vialetto, la mia mente resta, resta su quel palco
Ma una parte di me vorrebbe ancora poter essere seduta con i miei figli a casa mia
Ma non posso perché papà deve pagare (pagato) oh sì (sì)
Ma amo quello che faccio
Non c'è niente di simile, incontrare persone che dicono
«Ehi, mi hai salvato la vita», è diverso
Qualsiasi sensazione che ho provato prima
Uh, non posso descriverlo
Se questo fosse un farmaco e io fossi un medico
Poi lo prescriverei a tutti (dai)
Ma non a tutti piace che io sia in viaggio
Ma è la mia vita, è la mia anima
Quindi è mio diritto dare arte a quelli
Che si riferiscono a ciò che dico
Quindi voglio dire grazie a coloro che realizzano i miei sogni (oh)
E a quelli odiano, apprezzo anche te
Guidare attraverso curve, curve, alti e bassi (sì)
Ti chiedi, ti perderai o verrai ritrovato?
Odialo o amalo, non c'è niente come (niente come)
Cercando di tenerlo tra le righe (dai)
Cavalcando l'oscurità, inseguendo la luce (sì)
Ho abbassato i finestrini
Fino al mio ultimo giorno, non conosco altro modo
Per tenerlo tra le righe
Vedi, ho imparato un paio di cose da quando sono stato su questa strada
Non si tratta proprio di ciò che sai, no, si tratta di chi conosci
E se sei abbastanza fortunato da tenere in mano un intero mazzo di carte, guarda cosa foldi
Perché ci sono serpenti dappertutto, quindi devi tenerti, uh
Questi fari hanno visto giorno e notte
Vivo come un vecchio
Con una penna e un blocco in un hotel, uh
Poi ho persone del tipo, amico, sputo rime e non so scrivere
Quindi cerco di aiutare a giustificare che stanno cercando di rappare la mia coda del cappotto
Immagino che sia a questo che porta
Un po' come queste donne in cui mi sono imbattuto
Questo non mi darebbe una possibilità se non fossi in cima
Oppure non ho avuto molte visualizzazioni su YouTube
Ma lo prendo con un granello di sale
Perché so che loro non sanno che conosco meglio
Quindi quando vuole gestire il gioco, glielo lascio
Guidare attraverso curve, curve, alti e bassi (sì)
Ti chiedi, ti perderai o verrai ritrovato?
Odialo o amalo, non c'è niente come (niente come)
Cercando di tenerlo tra le righe
Cavalcando il buio, inseguendo la luce
Ho abbassato i finestrini
Fino al mio ultimo giorno, non conosco altro modo
Per tenerlo tra le righe
(Sì
Tienilo tra le righe
Tienilo tra le righe
Tienilo tra le righe
Tienilo tra le righe
Tienilo tra le righe
Controlla
Tenendolo tra le righe)
Whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa (oh)
(Andiamo ora)