Traduzione del testo della canzone Cashville - Charlie Farley

Cashville (originale)

I’m packing my bags
I ain’t never looking back
Too many times in my life I’d a done that, hey
I’ve packed in just one pack
I’d lose focus and get off track
But I’m rapping now to get stacks
No longer rapping for my friends in the back
But before I run over to thirty pack
In a bag of lash getting more torn up, no
I’m out looking for cash
Forget the lash man I’m fixing the past
Star out of Arkansas
But no matter I’m always be a hoe
I’m gonna always rep for ya’ll
I’m gonna always do that call
But this bouncing ball is flaccid dawg
It don’t bounce at all I gotta air it up now
Never seen nothing like, nothing like (oh, oh)
Rolling through the bright light down and dirty (oh, oh)
Ain’t nothing like a little mud in the country (what's up)
Cashville (what's up)
Cashville (what's up)
Tennessee
I signed a deal
No, you don’t get rich signing me
Everybody think I made a couple mils
And I’m still in the field with the broken wheel
Yeah I’m still in the hills
Always will be for real
When there is more whipping wheels
And moonshine stills
And red city lights and cash deal
But to make it I got to take this
Style out to them bright lights
Spliffs is baking and start turning
Them dark days into bright nights
Maybe my lyrics will start saving ya’ll
Like they could save my life
It’s my time cause if I was a cat
I’d be on my ninth life
Never seen nothing like, nothing like (oh, oh)
Rolling through the backlight down and dirty (oh, oh)
Ain’t nothing like a little mud in the country (what's up)
Cashville (what's up)
Cashville (what's up)
Tennessee
I’m a believer and a dreamer
Easy work ain’t work
Hard work pays off
Even without given the chance
I’ll dance with the stars
Never been all in for the money
But I do want to go far
So I hop in the truck
With a couple of bunks
And a wish and a prayer
Now, I’m gone
I’m gone, gone, gone
I’m gone, gone, gone
I’m gone, gone, gone
I’m gone, gone, gone
I’m gone
Never seen nothing like, nothing like (oh, oh)
Rolling through the backlight down and dirty (oh, oh)
No, ain’t nothing like a little mud in the country (what's up)
Cashville (what's up)
Cashville (what's up)
Tennessee
Always, always, always
Always, always, always
Always rep for ya’ll
Always, always, always
Always rep for ya’ll
Cash, cash, cash, cash, deal, real
Cash, cash, cash, cash, deal, real

Cashville (traduzione)

Sto facendo le valigie
Non guardo mai indietro
Troppe volte nella mia vita l'ho fatto, ehi
Ho fatto le valigie in un solo pacco
Perderei la concentrazione e andrei fuori strada
Ma ora sto rappando per ottenere stack
Non più rappare per i miei amici nella parte posteriore
Ma prima di correre verso il pacco da trenta
In una borsa di ciglia sempre più strappata, no
Sto cercando soldi
Dimentica lo sferza, sto aggiustando il passato
Star fuori dall'Arkansas
Ma non importa, sono sempre una zappa
Rappresenterò sempre per te
Farò sempre quella chiamata
Ma questa palla che rimbalza è flaccida dawg
Non rimbalza affatto, devo mandarlo in onda ora
Mai visto niente di simile, niente di simile (oh, oh)
Rotolando attraverso la luce brillante verso il basso e sporco (oh, oh)
Non c'è niente come un un po' di fango nel paese (come va)
Cashville (che succede)
Cashville (che succede)
Tennessee
Ho firmato un accordo
No, non diventi ricco firmandomi
Tutti pensano che ho guadagnato un paio di milioni
E sono ancora in campo con la ruota rotta
Sì, sono ancora sulle colline
Lo sarà sempre per davvero
Quando ci sono più rotelle
E alambicchi al chiaro di luna
E luci rosse della città e affare in contanti
Ma per farcela devo prendere questo
Dai stile a quelle luci brillanti
Gli spinelli stanno cuocendo e iniziano a girare
Quei giorni bui in notti luminose
Forse i miei testi inizieranno a salvarti
Come se potessero salvarmi la vita
È il mio momento perché se fossi un gatto
Sarei alla mia nona vita
Mai visto niente di simile, niente di simile (oh, oh)
Rotolando attraverso la retroilluminazione verso il basso e sporco (oh, oh)
Non c'è niente come un un po' di fango nel paese (come va)
Cashville (che succede)
Cashville (che succede)
Tennessee
Sono un credente e un sognatore
Il lavoro facile non funziona
Il duro lavoro paga
Anche senza dare la possibilità
Ballerò con le stelle
Non sono mai stato all in per i soldi
Ma io voglio andare lontano
Quindi salgo sul camion
Con un paio di cuccette
E un desiderio e una preghiera
Ora sono andato
Sono andato, andato, andato
Sono andato, andato, andato
Sono andato, andato, andato
Sono andato, andato, andato
Sono andato
Mai visto niente di simile, niente di simile (oh, oh)
Rotolando attraverso la retroilluminazione verso il basso e sporco (oh, oh)
No, non c'è niente come un un po' di fango nel paese (come va)
Cashville (che succede)
Cashville (che succede)
Tennessee
Sempre, sempre, sempre
Sempre, sempre, sempre
Rappresenta sempre per te
Sempre, sempre, sempre
Rappresenta sempre per te
Contanti, contanti, contanti, contanti, affare, reale
Contanti, contanti, contanti, contanti, affare, reale