Traduzione del testo della canzone Different Day - Charlie Farley, Cort Carpenter

Different Day (originale)

Let me get that fire just right, cold bottles and cans
Crank on that radio and take her by the hang
Laugh and dance all night under the moon so bright
That all my cares go away
It’s just a damn good time, a different day
Pull up, throw the wood out
Soak it all in gas and get down
Around the fire we start to heat up
Our desires while filling our cups
Next to our trucks, kicking up dust
Because the radio’s all the way turnt up
Naw, don’t be crawfishing, know we all is
A bunch of good old folks so come on with the click fam
We smile from ear to ear
'Cause we love it here
Ain’t nothing better than a little late-night kissing
Underneath the pine tree
With the break light missing, no stage fright isn’t
Gonna change my decision, I’m about to get busy
Throw wind in my back with this rowdy bunch
Somebody put a little fire and a Hawaiian Punch
Let me get that fire just right, cold bottles and cans
Crank on that radio and take her by the hang
Laugh and dance all night under the moon so bright
That all my cares go away
It’s just a damn good time, a different day
This is all the time, 365
Ain’t a spring or winter break in this life
We live it, give it all we got
Got an ax for the pine now
Kindling’s got the fire hot
Mamacita’s got her eyes locked on me
And I might not be number 2 to you
But to her I’m number 1, 2 and 3
So I serve her her favorite
Mike’s Hard Lemonade, oh baby
I really like the way you’re making
Those faces, driving me crazy
As the night falls and the moon comes up
We end up in the back of the truck
Staring up while falling in love
With the good times, come on
Let me get that fire just right, cold bottles and cans
Crank on that radio and take her by the hang
Laugh and dance all night under the moon so bright
That all my cares go away
It’s just a damn good time, a different day
If you ain’t ever been with a
Then you don’t know what you’re missing, 'cause
When it’s time to dig, we go all in
It’ll be a night you won’t forget
Let me get that fire just right, cold bottles and cans
Crank on that radio and take her by the hang
Laugh and dance all night under the moon so bright
That all my cares go away
It’s just a damn good time, a different day

Different Day (traduzione)

Fammi preparare quel fuoco nel modo giusto, bottiglie e lattine fredde
Accendi quella radio e prendila per impiccagione
Ridi e balla tutta la notte sotto la luna così brillante
Che tutte le mie preoccupazioni se ne vadano
È solo un bel momento, un giorno diverso
Tirati su, butta via il legno
Immergi tutto nel gas e scendi
Intorno al fuoco iniziamo a riscaldarci
I nostri desideri mentre riempiamo le nostre tazze
Accanto ai nostri camion, che sollevano la polvere
Perché la radio è al massimo
No, non pescare aragoste, sappi che lo siamo tutti
Un gruppo di bravi vecchi, quindi dai fam di clic
Sorridiamo da un orecchio all'altro
Perché lo adoriamo qui
Non c'è niente di meglio di un bacio notturno
Sotto il pino
Con la luce di rottura mancante, non lo è la paura del palcoscenico
Cambierò la mia decisione, sto per darmi da fare
Getta vento nella mia schiena con questo gruppo turbolento
Qualcuno ha acceso un fuoco e un pugno hawaiano
Fammi preparare quel fuoco nel modo giusto, bottiglie e lattine fredde
Accendi quella radio e prendila per impiccagione
Ridi e balla tutta la notte sotto la luna così brillante
Che tutte le mie preoccupazioni se ne vadano
È solo un bel momento, un giorno diverso
Questo è tutto il tempo, 365
Non c'è una pausa primaverile o invernale in questa vita
Lo viviamo, gli diamo tutto ciò che abbiamo
Adesso ho un'ascia per il pino
Kindling ha acceso il fuoco
Mamacita ha gli occhi fissi su di me
E potrei non essere il numero 2 per te
Ma per lei sono il numero 1, 2 e 3
Quindi le servo il suo preferito
La limonata dura di Mike, oh piccola
Mi piace molto il modo in cui stai realizzando
Quei volti, mi stanno facendo impazzire
Quando scende la notte e sorge la luna
Finiamo nella parte posteriore del camion
Fissare mentre ci si innamora
Con i bei tempi, andiamo
Fammi preparare quel fuoco nel modo giusto, bottiglie e lattine fredde
Accendi quella radio e prendila per impiccagione
Ridi e balla tutta la notte sotto la luna così brillante
Che tutte le mie preoccupazioni se ne vadano
È solo un bel momento, un giorno diverso
Se non sei mai stato con a
Allora non sai cosa ti perdi, perché
Quando è il momento di scavare, ci mettiamo dentro
Sarà una notte che non dimenticherai
Fammi preparare quel fuoco nel modo giusto, bottiglie e lattine fredde
Accendi quella radio e prendila per impiccagione
Ridi e balla tutta la notte sotto la luna così brillante
Che tutte le mie preoccupazioni se ne vadano
È solo un bel momento, un giorno diverso