Traduzione del testo della canzone Drinks and Dreams - Charlie Farley

Drinks and Dreams (originale)

It’s Saturday night people are pourin' in
And I’m out here tossin' 'em back and doing my thing again
I see you at the bar starin' over your beer
Now there ain’t no question I know exactly why you are here
You know I came to town with all my rowdy friends
And you’re ready to party and throw our cautions in the wind
I’m an all nighter moonlight rider
Backwoods boy from the sticks
And you’re fine as wine baby
I won’t lie lookin' good as it gets
Oh yeah you know that I love it
That you can’t get enough of me
But it ain’t all that it seems
Girl don’t hold on to me
'Cause tomorrow I’ll be chasin' drinks and dreams
Drinks and dreams
Drinks and dreams
Drinks and dreams
Chasin' drinks and dreams
We can reminisce about our yesterdays
When we had our feet off of the ground up on the tailgate
We can toss 'em back laugh about it now
But either way we play it when the shows over I am out
It’s just the ways it goes it’s all I’ll ever know
'Cause when the sun comes up tomorrow I’ll be back on the road
I’m an all nighter moonlight rider
Backwoods boy from the sticks
And you’re fine as wine baby
I won’t lie lookin' good as it gets
Oh yeah you know that I love it
That you can’t get enough of me
But it ain’t all that it seems
Girl don’t hold on to me
'Cause tomorrow I’ll be chasin' drinks and dreams
Yeah you’re bad to the bone with them lucky shorts on
But girl don’t you ever forget
Lets not lie about why you like me
It’s because I’m chasin' drinks and dreams
Now lets ride haha
I’m an all nighter moonlight rider
Backwoods boy from the sticks
And you’re fine as wine baby
I won’t lie lookin' good as it gets
That yeah you know that I love it
That you can’t get enough of me
But it ain’t all that it seems
Girl don’t hold on to me
Because tomorrow I’ll be chasin' drinks and dreams
Drinks and dreams
Chasin' drinks and dreams
Drinks and dreams
Chasin' drinks and dreams

(traduzione)

È sabato sera la gente si riversa dentro
E io sono qui fuori a scacciarli indietro e a fare di nuovo le mie cose
Ci vediamo al bar a fissare la tua birra
Ora non c'è alcuna domanda, so esattamente perché sei qui
Sai che sono venuto in città con tutti i miei amici turbolenti
E sei pronto per fare festa e gettare al vento le nostre precauzioni
Sono un pilota al chiaro di luna per tutta la notte
Ragazzo di Backwoods dai bastoni
E stai bene come wine baby
Non mentirò con un bell'aspetto come sembra
Oh sì, lo sai che lo adoro
Che non ne hai mai abbastanza di me
Ma non è tutto ciò che sembra
Ragazza, non tenermi
Perché domani inseguirò drink e sogni
Bevande e sogni
Bevande e sogni
Bevande e sogni
Inseguendo drink e sogni
Possiamo ricordare i nostri ieri
Quando avevamo i piedi sollevati da terra sul portellone
Possiamo scacciarli indietro ridendoci ora
Ma in ogni caso lo suoniamo quando gli spettacoli finiti sono fuori
È solo il modo in cui va, è tutto ciò che saprò mai
Perché quando sorgerà il sole domani sarò di nuovo in viaggio
Sono un pilota al chiaro di luna per tutta la notte
Ragazzo di Backwoods dai bastoni
E stai bene come wine baby
Non mentirò con un bell'aspetto come sembra
Oh sì, lo sai che lo adoro
Che non ne hai mai abbastanza di me
Ma non è tutto ciò che sembra
Ragazza, non tenermi
Perché domani inseguirò drink e sogni
Sì, sei cattivo fino all'osso con quei pantaloncini fortunati addosso
Ma ragazza, non dimentichi mai
Non mentiamo sul motivo per cui ti piaccio
È perché sto inseguendo drink e sogni
Ora cavalchiamo haha
Sono un pilota al chiaro di luna per tutta la notte
Ragazzo di Backwoods dai bastoni
E stai bene come wine baby
Non mentirò con un bell'aspetto come sembra
Che sì, sai che lo adoro
Che non ne hai mai abbastanza di me
Ma non è tutto ciò che sembra
Ragazza, non tenermi
Perché domani inseguirò drink e sogni
Bevande e sogni
Inseguendo drink e sogni
Bevande e sogni
Inseguendo drink e sogni