Traduzione del testo della canzone Hell and Heaven - Charlie Farley

Hell and Heaven (originale)

Well I ain’t gonna lie… it’s been rough
But this drink ain’t gonna chase itself
So bartender, fill me up one more time
And I’ll smile while I’m going through hell
Yeah
It’s hard living for the day when
You’re living in yesterday but
I’m drinking my cares away until
I just don’t give a…
Shooting shots and feeling bulletproof
Lord knows my heart is a
I’ve tried to play it off
But if I’m telling the truth
I’m somewhere between
Hell and heaven
Well I’m just a man
Lord knows I make mistakes
But you know I ain’t the only one
Bless, I know you had a man
Before we parted way
So I’m leaving the bar with my gun
No I won’t be the victim of your
White lies anymore, you’re
when trouble comes
Where I’m from we don’t do that shit
Shooting shots and feeling bulletproof
Lord knows my heart is a
I’ve tried to play it off
But if I’m telling the truth
I’m somewhere between
Hell and heaven
Shooting shots and feeling bulletproof
Lord knows my heart is a
I’ve tried to play it off
But if I’m telling the truth
I’m somewhere between
Hell and heaven

Hell and Heaven (traduzione)

Beh, non mentirò... è stata dura
Ma questa bevanda non si rincorrerà
Quindi barista, riempimi ancora una volta
E sorriderò mentre sto attraversando l'inferno
Sì
È difficile vivere il giorno in cui
Vivi in ieri ma
Sto bevendo via le mie preoccupazioni fino a quando
Semplicemente non me ne frega un...
Sparare e sentirsi a prova di proiettile
Il Signore sa che il mio cuore è a
Ho provato a riprodurlo
Ma se dico la verità
Sono da qualche parte nel mezzo
Inferno e paradiso
Beh, sono solo un uomo
Il Signore sa che commetto errori
Ma sai che non sono l'unico
Benedetta, so che avevi un uomo
Prima che ci separassimo
Quindi lascio il bar con la mia pistola
No non sarò vittima del tuo
Le bugie bianche più, lo sei
quando arrivano i guai
Da dove vengo non facciamo quella merda
Sparare e sentirsi a prova di proiettile
Il Signore sa che il mio cuore è a
Ho provato a riprodurlo
Ma se dico la verità
Sono da qualche parte nel mezzo
Inferno e paradiso
Sparare e sentirsi a prova di proiettile
Il Signore sa che il mio cuore è a
Ho provato a riprodurlo
Ma se dico la verità
Sono da qualche parte nel mezzo
Inferno e paradiso