Traduzione del testo della canzone I Am What I Ain't - Charlie Farley

I Am What I Ain't (originale)

Nah I ain’t got them diamonds on me they claim they do
Nah I’d rather wear camouflage and go check my traps
Nah I ain’t ridin' in foreign cars on 22's
Nah I’m rollin' somethin' that will run over that (Yeah)
Nah I ain’t buyin' expensive things to impress you
Pilin' up my money in the shed out back
See I am what I ain’t and bein' me is all I do
All I do, a-all I do, all I, a-a-a-all I do
Yeah, where I’m from we catch a come up by workin' hard
Ain’t no skyscrapers, traffic, or boulevards
Just pine trees, mud holes, and rusty cars
Good times come in a case of clear jars
See everybody tryna paint us with the same brush but we ain’t just slow (Hell
naw), no
See we can put it in high gear 'round here if we really got somewhere to go (Go,
got somewhere to go, got some, got somewhere to go)
Oh yeah we got guns but we ain’t tryna shoot no one
We just like to hunt like a blood hound on the fresh trail of a shot one
Shotguns ain’t snub nosed, they’re full grown like a bulldog that was raised on
Gunpowder back home, y’all listen to this song (Woo)
Nah I ain’t got them diamonds on me they claim they do
Nah I’d rather wear camouflage and go check my traps
Nah I ain’t ridin' in foreign cars on 22's
Nah I’m rollin' somethin' that will run over that (Yeah)
Nah I ain’t buyin' expensive things to impress you
Pilin' up my money in the shed out back
See I am what I ain’t and bein' me is all I do
All I do, a-all I do, all I, a-a-a-all I do
We ain’t the same but it ain’t just 'cause I’m insane
We got rap influences but I got Holy Water in my veins (Yeah)
I’d rather be in a field (Right) than clubbin' with the gang
You can find me on the lake before you found me in that thang
You can find a dog box with trackin' collars on top of it
In the back of the whip with a whip antenna above it
Runnin' 90 to nothin', chasin' them puppies (Uhh)
Damnit it’s lovely, just another day in the country (Yeah)
We out watchin' the sunset, ain’t no buildin' blockin' our view (At all)
Men that are out here got an ol' lady but never called her my boo (Nuh uh)
Yeah, I wear my Georgia boots 'cause it’s too dirty for Jordan shoes (That's
right)
But it’s cool, I’ll do me, you do you (Woo)
Nah I ain’t got them diamonds on me they claim they do
Nah I’d rather wear camouflage and go check my traps
Nah I ain’t ridin' in foreign cars on 22's
Nah I’m rollin' somethin' that will run over that (Yeah)
Nah I ain’t buyin' expensive things to impress you
Pilin' up my money in the shed out back
See I am what I ain’t and bein' me is all I do
All I do, a-all I do, all I, a-a-a-all I do
Nah I ain’t got them diamonds on me they claim they do
(Claim they do, claim they do, claim they do, claim they do)
Nah I ain’t ridin' in foreign cars on 22's
(22's, 22's, 22's, 22's)
Nah I ain’t buyin' expensive things to impress you
(Impress you, impress you, impress you, impress you)
See I am what I ain’t and bein' me is all I do
All I do, a-all I do, all I, a-a-a-all I do

(traduzione)

No, non ho quei diamanti su di me, dicono di averli
No, preferirei indossare una mimetica e andare a controllare le mie trappole
No, non sto guidando in auto straniere su 22
Nah, sto rotolando qualcosa che ci passerà sopra (Sì)
No, non sto comprando cose costose per impressionarti
Accumulo i miei soldi nel capanno sul retro
Vedi, io sono ciò che non sono e essere me stesso è tutto ciò che faccio
Tutto quello che faccio, tutto quello che faccio, tutto quello che faccio, tutto quello che faccio
Sì, da dove vengo, prendiamo un vantaggio lavorando duro
Non ci sono grattacieli, traffico o viali
Solo pini, buche di fango e macchine arrugginite
I bei tempi arrivano in caso di barattoli trasparenti
Vedi tutti che cercano di dipingerci con lo stesso pennello ma non siamo solo lenti (Diavolo
no), no
Vedi, possiamo metterlo in marcia alta qui se abbiamo davvero un posto dove andare (Vai,
ho un posto dove andare, ne ho un po', ho un posto dove andare)
Oh sì, abbiamo le pistole ma non stiamo cercando di sparare a nessuno
Ci piace solo cacciare come un segugio di sangue sulle nuove tracce di uno sparato
I fucili non hanno il naso camuso, sono completamente cresciuti come un bulldog che è stato allevato su
Polvere da sparo a casa, ascoltate tutti questa canzone (Woo)
No, non ho quei diamanti su di me, dicono di averli
No, preferirei indossare una mimetica e andare a controllare le mie trappole
No, non sto guidando in auto straniere su 22
Nah, sto rotolando qualcosa che ci passerà sopra (Sì)
No, non sto comprando cose costose per impressionarti
Accumulo i miei soldi nel capanno sul retro
Vedi, io sono ciò che non sono e essere me stesso è tutto ciò che faccio
Tutto quello che faccio, tutto quello che faccio, tutto quello che faccio, tutto quello che faccio
Non siamo gli stessi, ma non è solo perché sono pazzo
Abbiamo influenze rap ma ho l'acqua santa nelle mie vene (Sì)
Preferirei essere in un campo (a destra) piuttosto che ballare con la banda
Puoi trovarmi sul lago prima di trovarmi in quella grazie
Puoi trovare una scatola per cani con sopra i collari di localizzazione
Nella parte posteriore della frusta con un'antenna a frusta sopra di essa
Correndo 90 a niente, inseguendo quei cuccioli (Uhh)
Dannazione, è adorabile, solo un altro giorno in campagna (Sì)
Siamo fuori a guardare il tramonto, non stiamo costruendo bloccando la nostra vista (per niente)
Gli uomini che sono qui fuori hanno una vecchia signora ma non l'hanno mai chiamata il mio fischio (Nuh uh)
Sì, indosso i miei stivali Georgia perché sono troppo sporchi per le scarpe Jordan (cioè
giusto)
Ma va bene, lo farò a me, tu a te (Woo)
No, non ho quei diamanti su di me, dicono di averli
No, preferirei indossare una mimetica e andare a controllare le mie trappole
No, non sto guidando in auto straniere su 22
Nah, sto rotolando qualcosa che ci passerà sopra (Sì)
No, non sto comprando cose costose per impressionarti
Accumulo i miei soldi nel capanno sul retro
Vedi, io sono ciò che non sono e essere me stesso è tutto ciò che faccio
Tutto quello che faccio, tutto quello che faccio, tutto quello che faccio, tutto quello che faccio
No, non ho quei diamanti su di me, dicono di averli
(Afferma che lo fanno, affermano che lo fanno, affermano che lo fanno, affermano di farlo)
No, non sto guidando in auto straniere su 22
(22, 22, 22, 22)
No, non sto comprando cose costose per impressionarti
(Ti impressiona, ti impressiona, ti impressiona, ti impressiona)
Vedi, io sono ciò che non sono e essere me stesso è tutto ciò che faccio
Tutto quello che faccio, tutto quello che faccio, tutto quello che faccio, tutto quello che faccio