Traduzione del testo della canzone Loving All Summer Long - Charlie Farley

Loving All Summer Long (originale)

I remember the good times that we had
We didn’t have nothin' but it wasn’t that bad
We always had each other to lean on (Lean on, lean on)
We took things slow and we made 'em last
Burnin' dirt and drivin' fast
The speakers up playin' our favorite songs
We were lovin' all summer long
There’s a pine tree with the names in the middle with a heart carved in the
bark (That's right)
There’s a lime green Chevrolet that we used to ride in to go park (Skrrt)
We hit the state line (Woo), get a couple cases and ride
'Til we hit location and find (Find what?)
Love and a buzz (Love and a buzz)
Those memories flow like river streams when they think of us
Them denim jeans cut into shorts and almost showin' your butt
Had me turned on, so we turn off that two-lane and turn up our song
Where we’d sing all night long (Night long)
Ain’t a day I don’t think about it
Ain’t no way I could go without it
So instead of lettin' these memories fade
I make new ones everyday (Uh-huh)
With the true ones that’ll stay (That's right)
With me through everything (What)
When we roll we’ll say
I remember the good times that we had
We didn’t have nothin' but it wasn’t that bad
We always had each other to lean on (Lean on, lean on)
We took things slow and we made 'em last
Burnin' dirt and drivin' fast
The speakers up playin' our favorite songs
We were lovin' all summer long
If it was a feelin' it’d feel like the first kiss from your first love
You lock lips and won’t let go 'cause it feels so good
You’re plum numb, even if you tried sayin' bye-bye
It’ll stick to you like a Dum-Dum
And you can’t shake it, no matter where you go or where you come from
Somethin' about the summer time makes me smile
Hook up the boat, hop in the water and cruise for miles
It’s Nirvana, heaven on earth so brake those jet skis out
It’s hot as a sauna but we always skinny dip when the sun sinks down
No me and my friends ain’t worried 'bout the latest trends
We ride around here with the ladies takin' them Insta pics to post later
To make friends wanna get in (Come on girl)
I’m reminiscin', knowin', time flies like the wind
And a shootin' star made me make a wish that these days would never end
I remember the good times that we had
We didn’t have nothin' but it wasn’t that bad
We always had each other to lean on (Lean on, lean on)
We took things slow and we made 'em last
Burnin' dirt and drivin' fast
The speakers up playin' our favorite songs
We were lovin' all summer long

(traduzione)

Ricordo i bei tempi che abbiamo avuto
Non avevamo niente, ma non era poi così male
Abbiamo sempre avuto l'un l'altro su cui appoggiarsi (appoggiarsi, appoggiarsi)
Abbiamo preso le cose con calma e le abbiamo fatte durare
Bruciando lo sporco e guidando veloce
Gli altoparlanti stanno suonando le nostre canzoni preferite
Ci amavamo per tutta l'estate
C'è un pino con i nomi al centro con un cuore scolpito nel
abbaiare (esatto)
C'è una Chevrolet verde lime su cui uscivamo per parcheggiare (Skrrt)
Raggiungiamo il confine di stato (Woo), prendiamo un paio di valigie e guidiamo
Fino a quando non raggiungiamo la posizione e troviamo (Trova cosa?)
Amore e ronzio (Amore e ronzio)
Quei ricordi scorrono come ruscelli quando pensano a noi
Quei jeans tagliati in pantaloncini e quasi ti mostrano il sedere
Mi aveva acceso, quindi spegniamo quella doppia corsia e alziamo la nostra canzone
Dove canteremmo per tutta la notte (per tutta la notte)
Non è un giorno in cui non ci penso
Non è possibile che potrei farne a meno
Quindi invece di lasciare che questi ricordi svaniscano
Ne faccio di nuovi ogni giorno (Uh-huh)
Con quelli veri che rimarranno (esatto)
Con me attraverso tutto (cosa)
Quando rotoleremo lo diremo
Ricordo i bei tempi che abbiamo avuto
Non avevamo niente, ma non era poi così male
Abbiamo sempre avuto l'un l'altro su cui appoggiarsi (appoggiarsi, appoggiarsi)
Abbiamo preso le cose con calma e le abbiamo fatte durare
Bruciando lo sporco e guidando veloce
Gli altoparlanti stanno suonando le nostre canzoni preferite
Ci amavamo per tutta l'estate
Se fosse una sensazione, sarebbe come il primo bacio del tuo primo amore
Blocca le labbra e non la lasci andare perché è così bello
Sei insensibile, anche se hai provato a dire ciao
Ti si attaccherà come un Dum-Dum
E non puoi scuoterlo, non importa da dove vai o da dove vieni
Qualcosa sull'ora legale mi fa sorridere
Aggancia la barca, salta in acqua e naviga per miglia
È il Nirvana, il paradiso in terra, quindi tira fuori quelle moto d'acqua
Fa caldo come una sauna, ma facciamo sempre un tuffo magro quando il sole tramonta
No, io e i miei amici non siamo preoccupati per le ultime tendenze
Andiamo in giro qui con le ragazze che scattano le foto di Insta per pubblicarle più tardi
Per far sì che gli amici vogliano entrare (dai ragazza)
Sto ricordando, sapendo, il tempo vola come il vento
E una stella cadente mi ha fatto esprimere il desiderio che questi giorni non finissero mai
Ricordo i bei tempi che abbiamo avuto
Non avevamo niente, ma non era poi così male
Abbiamo sempre avuto l'un l'altro su cui appoggiarsi (appoggiarsi, appoggiarsi)
Abbiamo preso le cose con calma e le abbiamo fatte durare
Bruciando lo sporco e guidando veloce
Gli altoparlanti stanno suonando le nostre canzoni preferite
Ci amavamo per tutta l'estate