Traduzione del testo della canzone What's Good for the Goose - Charlie Farley

What's Good for the Goose (originale)

If you can lie, I can lie to… I put that on my life
What’s good for the gander is good for the goose
What goes around comes around fast… I put that on my life
If you can lie, I can lie to… ohh
What’s good for the gander is good for the goose
Never knew how mad that would make me baby
What’s good for the gander is good for the goose
Yea I got that figured out lately
Man me an that little cute thing we were in love
But mood swings from her had me workin late
Really I was an I was catchin a break
From her and her mean ways
I was in the pub jus chillin with a drank
Talkin, choppin it up with they guys
By now I done had about 5
In walked this little, oh my
Five five blonde with blue eyes
Had a dually parked outside
Asking to borrow a cup full of ice
To go with her vodka and sprite
Next thing ya know the morning light
was peeking thru the windshield and sneaking into my eyes… damn
If you can lie, I can lie to… I put that on my life
What’s good for the gander is good for the goose
What goes around comes around fast… I put that on my life
If you can lie, I can lie to… ohh
What’s good for the gander is good for the goose
Never knew how mad that would make me baby
What’s good for the gander is good for the goose
Yea I got that figured out lately
Well I woke up
Ran out to my house to grab some stuff… hold up?
Wait… now what the what?
What’s up with that?
That ain’t my truck
I grabbed my bat kicked in the door
Where the hell is he at now tell me whore
A shot from a .44 put a hole in the floor right next to my feet good lord
Come here screw with my chick and then try to shoot me
Ehh uhh I don’t think so noobie
He ran out and didn’t ever stop
But I called the cops like slingblade
Fitna kill the somebitch right here
In the paddy wagon he dead, dead
All she said was how does it feel
To be on the other end of the knife when the blade went all in
Does it hurt?
Do you wanna give in?
Yea…
Ain’t gona lie Id rather die then go thru that twice
She said remember that next time you wanna hangout all night
Why?
Baby because…
If you can lie, I can lie to… I put that on my life
What’s good for the gander is good for the goose
What goes around comes around fast… I put that on my life
If you can lie, I can lie to… ohh
What’s good for the gander is good for the goose
Never knew how mad that would make me baby
What’s good for the gander is good for the goose
Yea I got that figured out lately

What's Good for the Goose (traduzione)

Se puoi mentire, io posso mentire a... Lo metto nella mia vita
Ciò che va bene per l'oca, va bene per l'oca
Quello che succede arriva velocemente... Lo metto nella mia vita
Se puoi mentire, io posso mentire a... ohh
Ciò che va bene per l'oca, va bene per l'oca
Non ho mai saputo quanto mi avrebbe fatto impazzire piccola
Ciò che va bene per l'oca, va bene per l'oca
Sì, l'ho capito ultimamente
Amico di me, quella piccola cosa carina di cui eravamo innamorati
Ma i suoi sbalzi d'umore mi hanno fatto lavorare fino a tardi
Davvero ero un sto prendendo una pausa
Da lei e dai suoi modi meschini
Ero al pub a rilassarmi con un drink
Parlare, sminuzzarlo con i loro ragazzi
Ormai ne avevo circa 5
Sono entrato così poco, oh mio Dio
Cinque cinque bionde con gli occhi azzurri
Aveva doppiamente parcheggiato fuori
Chiedere di prendere in prestito una tazza piena di ghiaccio
Per andare con la sua vodka e sprite
La prossima cosa che conosci la luce del mattino
stava sbirciando attraverso il parabrezza e si intrufolava nei miei occhi... accidenti
Se puoi mentire, io posso mentire a... Lo metto nella mia vita
Ciò che va bene per l'oca, va bene per l'oca
Quello che succede arriva velocemente... Lo metto nella mia vita
Se puoi mentire, io posso mentire a... ohh
Ciò che va bene per l'oca, va bene per l'oca
Non ho mai saputo quanto mi avrebbe fatto impazzire piccola
Ciò che va bene per l'oca, va bene per l'oca
Sì, l'ho capito ultimamente
Bene, mi sono svegliato
Sono corso a casa mia per prendere delle cose... reggere?
Aspetta... ora che cosa?
Cosa succede con quello?
Quello non è il mio camion
Ho afferrato la mia mazza e ho preso a calci la porta
Dove diavolo è ora dimmi puttana
Un colpo di una .44 ha fatto un buco nel pavimento proprio accanto ai miei piedi, buon signore
Vieni qui a scopare con la mia ragazza e poi prova a spararmi
Ehh uhh non credo proprio noobie
È scappato e non si è mai fermato
Ma ho chiamato la polizia come slingblade
Fitna uccide quella puttana proprio qui
Nel carro della risaia è morto, morto
Tutto quello che ha detto è stato come ci si sente
Essere dall'altra parte del coltello quando la lama è andata all in
Fa male?
Vuoi cedere?
Sì…
Non mentirò, preferisco morire e poi farlo due volte
Ha detto di ricordartelo la prossima volta che vuoi uscire tutta la notte
Come mai?
Tesoro perché...
Se puoi mentire, io posso mentire a... Lo metto nella mia vita
Ciò che va bene per l'oca, va bene per l'oca
Quello che succede arriva velocemente... Lo metto nella mia vita
Se puoi mentire, io posso mentire a... ohh
Ciò che va bene per l'oca, va bene per l'oca
Non ho mai saputo quanto mi avrebbe fatto impazzire piccola
Ciò che va bene per l'oca, va bene per l'oca
Sì, l'ho capito ultimamente