Traduzione del testo della canzone Samantha - Chloe Moriondo

Samantha (originale)

I think I’ve been yours since 4th grade
We met in 5th, you corrected me
From my bed, and I said
Technically since 2nd but I reckon the time has just flown by and my
Memory’s shit, so
But all I ever remember is you
And all I ever say is «I miss you more»
You’re everything that I ever knew
You’re the only girl that I am for
Samantha, I’m in love with you
I’ll do anything you ask me to
You’re the reason that I dyed my hair blue
Samantha, I’m in love with you
And I’ll sing it again and again
There aren’t words to describe
The way I feel about your eyes
And everything I write sounds cliche, but
I can’t help that I think about you every day
And every night
And every morning
And afternoon
And all the time
But all I ever remember is you
And all I ever say is «I miss you more»
You’re everything that I ever knew
You’re the only girl that I am for
Samantha, I’m in love with you
I’ll do anything you ask me to
You’re the reason that I dyed my hair blue
Samantha, I’m in love with you
And I’ll sing it again and again
(and I’ll sing it again and again)

(traduzione)

Penso di essere tuo dalla quarta elementare
Ci siamo incontrati in quinta, mi hai corretto
Dal mio letto, e ho detto
Tecnicamente dal 2° posto, ma penso che il tempo sia appena volato e il mio
La memoria è una merda, quindi
Ma tutto ciò che ricordo sei sempre tu
E tutto ciò che dico sempre è «Mi manchi di più»
Sei tutto ciò che ho mai saputo
Sei l'unica ragazza per cui sono
Samantha, sono innamorato di te
Farò tutto ciò che mi chiedi
Sei il motivo per cui mi sono tinto i capelli di blu
Samantha, sono innamorato di te
E la canterò ancora e ancora
Non ci sono parole per descrivere
Il modo in cui mi sento riguardo ai tuoi occhi
E tutto ciò che scrivo suona come un cliché, ma
Non posso fare a meno di pensare a te ogni giorno
E ogni notte
E ogni mattina
E pomeriggio
E tutto il tempo
Ma tutto ciò che ricordo sei sempre tu
E tutto ciò che dico sempre è «Mi manchi di più»
Sei tutto ciò che ho mai saputo
Sei l'unica ragazza per cui sono
Samantha, sono innamorato di te
Farò tutto ciò che mi chiedi
Sei il motivo per cui mi sono tinto i capelli di blu
Samantha, sono innamorato di te
E la canterò ancora e ancora
(e lo canterò ancora e ancora)