Traduzione del testo della canzone sammy - Chloe Moriondo

sammy (originale)

There’s a boy I know
In the morning, catch him moving slow
So many places that he wants to go
But doesn’t know where he’s going
He’s a character
On a mission and he’ll win for sure
Right behind me everywhere I turn
He’s just got this way of knowing
Oh Sammy, Sammy
Your lil' face is sweet as candy, candy
Could have the hearts of so many, many
But I’m so glad that you’re mine
We take a walk outside
He loves to go out in the summertime
And in between he never leaves my side
He really likes eating carrots
(He thinks they’re cookies, dude)
Oh Sammy, Sammy
Your lil' face is sweet as candy, candy
Could have the hearts of so many, many
But I’m so glad that you’re mine
Oh Sammy, Sammy
Curl up in every nook and cranny, cranny
Could have the hearts of so many, many
But I’m so glad that you’re mine
All bark and no bite
Make up when we fight
When you’re with me, you’ll be alright
I’m with you your whole dog life
All bark and no bite
Make up when we fight
When you’re with me, you’ll be alright
I’m with you your whole dog life
Oh Sammy, Sammy
Your lil' face is sweet as candy, candy
Could have the hearts of so many, many
But I’m so glad that you’re mine
Oh Sammy, Sammy
Curl up in every nook and cranny, cranny
Could have the hearts of so many, many
But I’m glad that you’re mine

(traduzione)

C'è un ragazzo che conosco
Al mattino, beccalo mentre si muove lentamente
Così tanti posti in cui vuole andare
Ma non sa dove sta andando
È un personaggio
In una missione e vincerà di sicuro
Proprio dietro di me ovunque mi giro
Ha solo questo modo di sapere
Oh Sammy, Sammy
La tua piccola faccia è dolce come caramelle, caramelle
Potrebbe avere il cuore di tanti, tanti
Ma sono così felice che tu sia mio
Facciamo una passeggiata fuori
Ama uscire in estate
E in mezzo non lascia mai il mio fianco
Gli piace davvero mangiare le carote
(Pensa che siano biscotti, amico)
Oh Sammy, Sammy
La tua piccola faccia è dolce come caramelle, caramelle
Potrebbe avere il cuore di tanti, tanti
Ma sono così felice che tu sia mio
Oh Sammy, Sammy
Rannicchiati in ogni angolo, fessura
Potrebbe avere il cuore di tanti, tanti
Ma sono così felice che tu sia mio
Abbaia ma non morde
Truccarsi quando litighiamo
Quando sarai con me, starai bene
Sono con te per tutta la tua vita da cane
Abbaia ma non morde
Truccarsi quando litighiamo
Quando sarai con me, starai bene
Sono con te per tutta la tua vita da cane
Oh Sammy, Sammy
La tua piccola faccia è dolce come caramelle, caramelle
Potrebbe avere il cuore di tanti, tanti
Ma sono così felice che tu sia mio
Oh Sammy, Sammy
Rannicchiati in ogni angolo, fessura
Potrebbe avere il cuore di tanti, tanti
Ma sono felice che tu sia mio