Traduzione del testo della canzone Ghetto People - Chronixx

Ghetto People (originale)

Where you gonna run now that the Gideon start
Where you gonna run now that the Gideon, Gideon start
When all the money that you robbed from ghetto youths ain’t enough to fly you
to mars
When the system you defend start brake down like a leg-go
When the whole world becomes a ghetto
That’s when you realized
The whole a wi a ghetto people
Ghetto people
Suh tell mister boasty slave don’t forget the people
Ghetto people, ghetto people
Call dem all
Remember highly Selassie never left the people
No time at all, not even an inch
Gimmi a pound a the macka height and no grabber
Meck mi cool and satta pon the riddim proper
Every youth top shatter part the zig zagger
Meck mi show you what a clock a strike in a Jam-Rock yah
Politician dem a chat a tongue sharp like macka
Dem nuh have no vision dem a scammer
Wi a wave the banner
Wa kind a honor unuh naw treat the youth wid honor
Meck mi show unuh a vibes
Nuh true yo living up town when the banks fall down
Then the whole a wi a ghetto youths
A me pore you rich but when the pole shift
Then the whole a wi a ghetto youths
And me black, you white, but when famine strike
Then the whole a wi a ghetto youths
On that day when you trade yo roserice for a grain of rice
That’s when you realize seh
Warning to all the future leaders
Dem don’t treat the youths like a different creature
Them seek a friend before you need a friend
Those children in the streets a wi teacher dem
Future soldiers and politician
But a bet you cannot seet
Meck mi adjust yo folly vision
Yo eyes blurred by the guns and ammunition
Suh meck mi show unuh a vibes
When the night turn day
White house turn grey
Then the whole a wi a ghetto youths
And me walk you drive
But when their’s no oil
Then the whole a wi a ghetto youths
And when you cyaa tell Ligony different from Tivoly
Then yo si seh wi a ghetto youths
When you can’t tell Avendail fro down town parade
Then a then you realize seh the whole a wi

(traduzione)

Dove correrai ora che inizia il Gideon
Dove correrai ora che il Gideon, Gideon inizia
Quando tutti i soldi che hai derubato ai giovani del ghetto non sono abbastanza per farti volare
verso Marte
Quando il sistema che difendi inizia a frenare come un leg-go
Quando il mondo intero diventa un ghetto
È stato allora che hai capito
L'insieme è un popolo del ghetto
Gente del ghetto
Suh di' al signor schiavo presuntuoso di non dimenticare le persone
Gente del ghetto, gente del ghetto
Chiamali tutti
Ricorda altamente Selassie non ha mai lasciato le persone
Nessun tempo nemmeno un pollice
Dammi una sterlina all'altezza del macka e nessun afferratore
Meck mi cool e satta pon the riddim corretto
Ogni parte superiore della gioventù va in frantumi lo zig zagger
Meck mi mostra che orologio suona in un Jam-Rock yah
Il politico parla con una lingua tagliente come il macka
Dem nuh non ha visione dem un truffatore
Sventola lo striscione
Che onore, ma non trattate il giovane con onore
Meck mi mostra unuh a vibes
Nuh vero yo vivi in ​​città quando le banche crollano
Poi il tutto a wi a ghetto giovani
Un me pori sei ricco ma quando il polo cambia
Poi il tutto a wi a ghetto giovani
E io nero, tu bianco, ma quando la carestia colpisce
Poi il tutto a wi a ghetto giovani
Quel giorno in cui scambi la tua rosa di riso con un chicco di riso
È allora che ti rendi conto seh
Avvertimento a tutti i futuri leader
Dem non trattano i giovani come una creatura diversa
Cercano un amico prima che tu abbia bisogno di un amico
Quei bambini nelle strade sono un insegnante wi
Futuri soldati e politico
Ma una scommessa che non puoi vedere
Meck mi aggiusta la tua follia visiva
Yo occhi offuscati da pistole e munizioni
Suh meck mi show unuh a vibes
Quando la notte diventa giorno
La casa bianca diventa grigia
Poi il tutto a wi a ghetto giovani
E io ti accompagno
Ma quando il loro non è olio
Poi il tutto a wi a ghetto giovani
E quando dici a Ligony diverso da Tivoly
Allora yo si seh wi a ghetto giovani
Quando non puoi dire ad Avendail della parata del centro
Poi un poi ti rendi conto seh l'intero a wi