| I grew up in a place called de la Vega
| Sono cresciuto in un posto chiamato de la Vega
|
| Spanish Town rocking, over Prison Oval
| Spanish Town a dondolo, su Prison Oval
|
| I grew up in a a place called Ensom City
| Sono cresciuto in un luogo chiamato Ensom City
|
| Spanish Town grooving, everybody nice
| Scansione cittadina spagnola, tutti gentili
|
| Chu wa la la la la
| Chu wa la la la la
|
| Hail Jah-man
| Salve Jah-uomo
|
| Spanish Town me born, dat a weh me come from
| Spanish Town sono nato, da dove vengo
|
| From you look inna me face, you see a de la Vegan
| Dal tuo sguardo inna me face, vedi un de la Vegan
|
| Well a settle Maxson Glazer and she federation
| Bene, sistemati Maxson Glazer e la sua federazione
|
| Strictly roots and culture play 'pon I station
| Rigorosamente le radici e la cultura giocano 'pon I station
|
| Yo, you a hear me let in all the yute dem
| Yo, mi senti, fai entrare tutto lo yute dem
|
| Weh nuh have no money promoter, weh you a deal with
| Non abbiamo un promotore di denaro, abbiamo un accordo con
|
| You nuh see the dance done ram already
| Non vedi già il ballo finito
|
| Spain Town original
| Spagna Città originale
|
| And me navel string cut over Spanish Town Hospital
| E il mio cordone ombelico tagliato sopra lo Spanish Town Hospital
|
| To me muma name Nana, Spanish Town original
| Per me nome mamma Nana, originale di Spanish Town
|
| And me pupa name Chronicle, Spanish Town original
| E io nome pupa Chronicle, originale di Spanish Town
|
| And me granny name Peggy, Spanish Town original
| E io nonna Peggy, originale di Spanish Town
|
| Dem call her sticker 'cause she don’t normal
| Dem chiamano il suo adesivo perché non è normale
|
| Fi her grandson Chronixx a fi me Marshall
| Per suo nipote Chronixx e per me Marshall
|
| If a dancehall school, we a di principal
| Se una scuola da ballo, noi un preside
|
| And a we a di real microphone officials
| E noi funzionari del microfono
|
| Give dem a new style
| Regala un nuovo stile
|
| Spurlin' inna me goody so me well physical
| Spurlin' inna me goody così me ben fisico
|
| Ragga muffin pupa Chronixx microphone official
| Ragga muffin pupa microfono Chronixx ufficiale
|
| Me read me Bible every day, a so me well biblical
| Mi leggimi la Bibbia ogni giorno, un tanto bene biblico
|
| And meditate in the morning, so me well spiritual
| E medita al mattino, quindi io bene spirituale
|
| A say original Chronixx representing from Prison Oval
| Un diciamo Chronixx originale che rappresenta da Prison Oval
|
| Live and direct, hear me now
| Dal vivo e diretto, ascoltami ora
|
| I grew up in a place called de la Vega
| Sono cresciuto in un posto chiamato de la Vega
|
| Spanish Town rocking, over Prison Oval
| Spanish Town a dondolo, su Prison Oval
|
| I grew up in a a place called Ensome City
| Sono cresciuto in un luogo chiamato Ensome City
|
| Spanish Town grooving, everybody nice
| Scansione cittadina spagnola, tutti gentili
|
| Yes, I grew up, I grew up
| Sì, sono cresciuto, sono cresciuto
|
| Hear me now
| Ascoltami adesso
|
| Well me say uptown posse beg you rock and come in
| Beh, io dico che la squadra dei quartieri alti ti supplica rock ed entra
|
| Me say downtown posse beg you rock and come in
| Dico che il gruppo del centro ti supplichi rock e vieni dentro
|
| Me say tell Maxine, Paulette and Pauline
| Dillo a Maxine, Paulette e Pauline
|
| And a tell tell dem pupa Chronixx him deh yah 'pon di scene
| E un tell tell dem pupa Chronixx him deh yah 'pon di scene
|
| Voicing out like a siren
| Suonando come una sirena
|
| Bring your little pickney 'cause me lyrics dem clean
| Porta il tuo piccolo pickney perché i testi sono puliti
|
| No cigarette nuh deh yah, just strictly the greens
| Nessuna sigaretta nuh deh yah, solo rigorosamente i verdi
|
| I say no alcohol nuh deh yah, just strictly spirlene
| Dico no alcol nuh deh yah, solo rigorosamente spirlene
|
| And me haffi bring me woman 'cause a royal riddim
| E io haffi portami donna perché un riddim regale
|
| 'Memba say the Kings of Kings done crown with the Queen
| 'Memba dicono che i re dei re hanno fatto corona con la regina
|
| How me fi lef' me woman and a sprowl with machine
| Come mi ha lasciato una donna e una macchia con la macchina
|
| And me cyaan dance with no M16
| E io ballo ciano senza M16
|
| Cyaan whine me goody 'pon no old fourteen
| Cyaan piagnucola con me goody 'pon no old quattordici
|
| Ragga Muffin pupa Chronixx under royal riddim
| Ragga Muffin pupa Chronixx sotto royal riddim
|
| Come, push up your hands dem under royal riddim
| Vieni, alza le mani dem sotto il riddim reale
|
| Come, hug up you woman under royal riddim
| Vieni, abbraccia tu donna sotto il riddim reale
|
| Ragga Muffin Max Gazer under royal riddim
| Ragga Muffin Max Gazer sotto royal riddim
|
| And the one Kenny Izzim under royal riddim
| E quello Kenny Izzim sotto royal riddim
|
| And the whole federation under royal riddim
| E l'intera federazione sotto royal riddim
|
| And the whole a Brooklyn under royal riddim
| E il tutto a Brooklyn sotto royal riddim
|
| Spanish Town well large and we royal | Spanish Town ben grande e noi reali |