Traduzione del testo della canzone Thanks and Praise - Chronixx

Thanks and Praise (originale)

Askin you kindly to
Give jah thanks and praise
I said in everything give jah the thanks and praise
Just remember this in everything you do
Ayy wherever you go bring jah along the way
And never stop my brotherman just keep it movin
Roof ova head
Food pon ya plate
But ya still
Nah wah give thanks
Ya still complain
Ya just complain
Ya pot stirin up
But it never enough
You nah wah give thanks
Ya still complain ya still complain
And when they ask you how ya doin
Your reply is not too bad
I tell you ya life would be greater if you
Gave thanks for what you have
In everything give jah the thanks and praise
Just remember this in everything you do ayy
Wherever you go bring jah along the way
And never stop my sista no just keep it movin ayy
Dry ya tears my freind oh bless and i will favor
Don’t take it for granted
Remember ya garbage a next
Man treasure anyway month
End come my youth ya get ya pay
Still ah say you don’t know
Tommorrow ago stay
Tommorrow is another day
Remember some man ah live pon one bread a day
So if they ask you how ya doin tell them your doin great ohh
Whenever you complain from ya have blood runnin thru your vains
In everything give jah the thanks and praise
Just remember this in every thing you do aye
Wherever you go bring jah along the way
And
Give thanks my brotherman
Just keep it movin
I seh fi count ya likkle blessing
Dem one by one
So many things Rastafari done
Look in ya life and tell me what you see
You woke up this moring it was not by chance
Jah gave you life so ya must advance
Open your eyes my friend and you will see
And a no just one thing but in everthing
Give jah the thanks and praise
Just remember this in everything you do aye
Wherever you go bring jah
Along the way and never stop
My sister no
Just keep it movin aye
Look pon ya life how she lookin sweet
And the car you ah buy last week you better give
Give thanks and praises
Give thanks and praises
Ya lookin nice and ya lookin
Clean tho ya bank book no tall like the mountain peak
Give thanks and praises
Give thanks and praises
Thanks
In everything give jah the thanks and praise
Just remember this in everything you do aye wherever
You go give jah the thanks and praise
And never stop
My family
My brother
My sista
Just keep it movin

(traduzione)

Ti chiedo gentilmente di farlo
Rendi jah grazie e lode
Ho detto in ogni cosa di ringraziare e lodare
Ricordalo in tutto ciò che fai
Ayy ovunque tu vada porta jah lungo la strada
E non fermare mai mio fratello, mantienilo in movimento
Testa a uovo a tetto
Piatto di cibo pon ya
Ma tu ancora
Nah wah ringrazia
Ti lamenti ancora
Ti lamenti
Ya pot in agitazione
Ma non è mai abbastanza
Tu nah wah ringrazia
Ti lamenti ancora, ti lamenti ancora
E quando ti chiedono come stai
La tua risposta non è male
Ti dico che la vita sarebbe più grande se tu
Ringrazia per quello che hai
In ogni cosa rendi jah grazie e lode
Ricordalo in tutto ciò che fai ayy
Ovunque tu vada, porta jah lungo la strada
E non fermare mai mia sorella no, mantienila in movimento ayyy
Asciutto ya lacrime mio amico oh benedica e io farò il favore
Non darlo per scontato
Ricordati che immondizia il prossimo
Man tesoro comunque mese
Finisci la mia giovinezza, ti fai pagare
Ancora ah dì che non lo sai
Domani fa resta
Domani è un altro giorno
Ricorda che un uomo vive con un pane al giorno
Quindi se ti chiedono come stai, digli che stai andando alla grande ohh
Ogni volta che ti lamenti, il sangue scorre nelle tue vanità
In ogni cosa rendi jah grazie e lode
Ricordalo in ogni cosa che fai, sì
Ovunque tu vada, porta jah lungo la strada
E
Ringrazia mio fratello
Mantienilo in movimento
Io seh fi conto la tua benedizione
Dem uno per uno
Tante cose che Rastafari ha fatto
Guarda nella tua vita e dimmi cosa vedi
Ti sei svegliato questa mattina non è stato un caso
Jah ti ha dato la vita, quindi devi andare avanti
Apri gli occhi amico mio e vedrai
E non solo una cosa, ma in tutto
Rendi jah grazie e lode
Ricordalo in tutto ciò che fai, sì
Ovunque tu vada, porta jah
Lungo la strada e non fermarti mai
Mia sorella n
Continua a muoverti sì
Guarda pon ya vita come sembra dolce
E l'auto che compri la scorsa settimana è meglio che la regali
Rendi grazie e lodi
Rendi grazie e lodi
Hai un bell'aspetto e tu hai un aspetto
Pulisci il tuo libro in banca non alto come la cima della montagna
Rendi grazie e lodi
Rendi grazie e lodi
Grazie
In ogni cosa rendi jah grazie e lode
Ricordalo in tutto ciò che fai aye ovunque
Vai a dare a Jah il ringraziamento e la lode
E non fermarti mai
La mia famiglia
Mio fratello
Mia sorella
Mantienilo in movimento