Traduzione del testo della canzone When I See You - Chronixx

When I See You (originale)

When am down, down an down
I don’t cry I just do as I like
And I see you, I see you
When am down, down an down
I and I never ever wear a frown
Cause I see you, I see you
I see you
Most high Jah never left mi yet
Inna di middle a di desert him protect mi step
And yuh never fi get mi yet
Fi get mi not, yo watch every step mi meck
And yo always a guide mi
And yo reassure mi seh yo deh beside mi
Some a dem no know mi and dem no like mi
A Jah mi put before mi meck dem gwaan fight mi
Because mi never give in to babylon
All dem a carry one mi still a carry on
Sing I sweet charion
Under di wings of love Jah, Jah, carry mi on
Mi never give in to babylon
The wings of love Jah, Jah, carry mi on
Hey a him a carry mi on
A Jah, Jah, him a carry mi on
Well tell mi why mi fi vex up
When di linam and mi know me next up
Patience is a virtuous
So mi naw sell out fi Benz and Lexus
Me wear a smile all when mi a walk from Kingston to Texas
Mi no have no bus fear fi tek bus
And mi phone cut off no have nothing fi text up
Because mi never give in to babylon
All dem a carry one mi still a carry on
Sing I sweet charion
Under di wings of love Jah, Jah, carry mi on
Mi never give in to babylon
The wings of love Jah, Jah, carry mi on
Hey a him a carry mi on
A Jah, Jah, him a carry mi on

(traduzione)

Quando sono giù, giù e giù
Non piango, faccio solo quello che mi piace
E ti vedo, ti vedo
Quando sono giù, giù e giù
Io e io non indossiamo mai un cipiglio
Perché ti vedo, ti vedo
Ti vedo
L'altissimo Jah non mi ha mai lasciato
Inna di mezzo a di deserto lo proteggi mi passo
E non mi hai mai preso
Fi get mi not, yo guarda ogni passo mi meck
E tu sei sempre una guida mi
E rassicurami seh yo deh accanto a mi
Alcuni a dem no know mi e dem no like mi
A Jah mi metti prima di mi meck dem gwaan fight mi
Perché non mi arrendo mai a Babilonia
Tutti i dem a portano un mi ancora a riportare
Canta, dolcezza
Sotto le ali dell'amore Jah, Jah, continua
Non mi arrendo mai a Babilonia
Le ali dell'amore Jah, Jah, portami avanti
Ehi, lui, portami avanti
A Jah, Jah, lui a portare mi on
Bene, dimmi perché mi fivex up
Quando di linam e mi mi conosceranno prossimamente
La pazienza è una virtuosa
Quindi non mi sono esaurito fi Benz e Lexus
Indosso un sorriso tutto quando cammino da Kingston al Texas
Mi no non ho paura del bus fi tek bus
E il microfono si è spento, non c'è niente che non risponda
Perché non mi arrendo mai a Babilonia
Tutti i dem a portano un mi ancora a riportare
Canta, dolcezza
Sotto le ali dell'amore Jah, Jah, continua
Non mi arrendo mai a Babilonia
Le ali dell'amore Jah, Jah, portami avanti
Ehi, lui, portami avanti
A Jah, Jah, lui a portare mi on