Testi di Allô - Clara Luciani

Allô (originale)

Contre toi, un autre corps
Qui dort, fou là dehors
T’entends, je préviens
Je reviens dès demain au matin
Allô, allô c’est moi
Décroche, déconne pas
Allô, allô c’est moi
Décroche, déconne pas
Allô, allô c’est moi
Décroche, déconne pas
Allô, allô c’est moi
Décroche, déconne pas
Comment ça, quel signal sonore
Ce bip écume qui tu sais
Ton absence est partout
Et parfois je te sens souvent, je te vois
Allô, allô c’est moi
Décroche, déconne pas
Allô, allô c’est moi
Décroche, déconne pas
Allô, allô c’est moi
Décroche, déconne pas
Allô, allô c’est moi
Décroche, déconne pas
Des heures et des heures
À parler sur ton répondeur
Je ne sais même pas si
Tu m'écouteras
Ah enfin, te voilà
Si j’ai bu si peu, si peu
J’y crois, comme avant mais en mieux
On pourrait être heureux
Est-ce que t’es encore là
Allô, allô c’est moi
Allô, allô c’est moi
Décroche, déconne pas
Allô, allô c’est moi
Décroche, décroche
Allô, allô c’est moi
Décroche, déconne pas
Allô, allô c’est moi
Décroche, décroche
Déconne pas

(traduzione)

Contro di te un altro corpo
Chi dorme, pazzo là fuori
Senti, ti avverto
Torno domani mattina
Ciao, ciao sono io
Rispondi, non scherzare
Ciao, ciao sono io
Rispondi, non scherzare
Ciao, ciao sono io
Rispondi, non scherzare
Ciao, ciao sono io
Rispondi, non scherzare
Come mai, che bip
Quel segnale acustico sfiora chi conosci
La tua assenza è ovunque
E a volte ti sento spesso, ti vedo
Ciao, ciao sono io
Rispondi, non scherzare
Ciao, ciao sono io
Rispondi, non scherzare
Ciao, ciao sono io
Rispondi, non scherzare
Ciao, ciao sono io
Rispondi, non scherzare
Ore e ore
Parlando sulla tua segreteria telefonica
Non so nemmeno se
Mi ascolterai
Oh, finalmente, eccoti qui
Se ho bevuto così poco, così poco
Io ci credo, come prima ma meglio
Potremmo essere felici
sei ancora lì
Ciao, ciao sono io
Ciao, ciao sono io
Rispondi, non scherzare
Ciao, ciao sono io
Raccogli, raccogli
Ciao, ciao sono io
Rispondi, non scherzare
Ciao, ciao sono io
Raccogli, raccogli
non scherzare