Traduzione del testo della canzone Eddy - Clara Luciani

Eddy (originale)

Non ne dis rien, Eddy rien de plus
Non ne dis rien de plus
Non ne dis rien, Eddy rien de plus
Non ne dis rien de plus
Quand tous les mots de la terre
Ne valent pas un soupir
C’est qu’il vaut mieux se taire, Eddy
À croire que ta mère t’a rien appris
Il y a-t-il des filles que ça touche
Ces mots qui sortent de ta bouche
Comme des perles?
Moi je m’en fais des colliers
Que je jette à la mer, Eddy
Non ne dis rien, Eddy rien de plus
Non ne dis rien de plus
Non ne dis rien, Eddy rien de plus
Non ne dis rien de plus
Les vrais amours sont muets
Tu aurais dû t’en douter
Tu aurais dû la boucler, Eddy
Sur que j’en serais pas là
A t'étouffer dans les draps
Mais c’est pas l’heure de regretter
Ce qui est fait est fait
Je ne te l’apprends pas
Laisse ta tête d’enfant rouler sur le matelas Eddy
Non ne dis rien, Eddy rien de plus
Non ne dis rien de plus
Non ne dis rien, Eddy rien de plus
Non ne dis rien de plus
Non ne dis rien, Eddy rien de plus
Non ne dis rien de plus
Non ne dis rien, Eddy rien de plus

Eddy (traduzione)

No, non dire niente, Eddy niente di più
No, non dire altro
No, non dire niente, Eddy niente di più
No, non dire altro
Quando tutte le parole sulla terra
Non vale un sospiro
È meglio stare zitto, Eddy
Credere che tua madre non ti abbia insegnato niente
Ci sono ragazze che tocca?
Quelle parole che escono dalla tua bocca
Come le perle?
Faccio collane
Che butto fuori bordo, Eddy
No, non dire niente, Eddy niente di più
No, non dire altro
No, non dire niente, Eddy niente di più
No, non dire altro
I veri amori tacciono
Avresti dovuto sapere
Avresti dovuto tacere, Eddy
Certo che non ci sarei
Per soffocarti nelle lenzuola
Ma non è il momento di pentirsi
Ciò che è fatto è fatto
Non ti insegno
Lascia che la tua testa infantile rotoli sul materasso Eddy
No, non dire niente, Eddy niente di più
No, non dire altro
No, non dire niente, Eddy niente di più
No, non dire altro
No, non dire niente, Eddy niente di più
No, non dire altro
No, non dire niente, Eddy niente di più