Traduzione del testo della canzone Dors - Clara Luciani

Dors (originale)

J’ai gravé sur mon cœur
Ton nom et des fleurs
Pour que tu sois ici en ta demeure
Tu seras mieux là qu’ailleurs
Dors, dors
Il n’y a rien à voir ici, rien à regretter
Dors, dors
Je viendrai bientôt auprès de toi me coucher
Dors, dors
Il n’y a rien à voir ici, rien à regretter
Dors, dors
Je viendrai bientôt auprès de toi me coucher
J’ai dessiné, tu sais
Un arbre, une forêt
Pour que l’ombre des cyprès
Tu puisses reposer
Dors, dors
Il n’y a rien à voir ici, rien à regretter
Dors, dors
Je viendrai bientôt auprès de toi me coucher
Dors, dors
Il n’y a rien à voir ici, rien à regretter
Dors, dors
Je viendrai bientôt auprès de toi me coucher
Dors, dors
Il n’y a rien à voir ici, rien à regretter
Dors, dors
Je viendrai bientôt auprès de toi me coucher
Dors, dors
Il n’y a rien à voir ici, rien à regretter
Dors, dors
Je viendrai bientôt auprès de toi me coucher
Dors

Dors (traduzione)

Ho inciso nel mio cuore
Il tuo nome e i tuoi fiori
Per essere qui a casa tua
Starai meglio lì che altrove
Dormi dormi
Non c'è niente da vedere qui, niente da rimpiangere
Dormi dormi
Verrò presto da te per sdraiarmi
Dormi dormi
Non c'è niente da vedere qui, niente da rimpiangere
Dormi dormi
Verrò presto da te per sdraiarmi
Ho disegnato, sai
Un albero, una foresta
In modo che l'ombra dei cipressi
puoi riposare
Dormi dormi
Non c'è niente da vedere qui, niente da rimpiangere
Dormi dormi
Verrò presto da te per sdraiarmi
Dormi dormi
Non c'è niente da vedere qui, niente da rimpiangere
Dormi dormi
Verrò presto da te per sdraiarmi
Dormi dormi
Non c'è niente da vedere qui, niente da rimpiangere
Dormi dormi
Verrò presto da te per sdraiarmi
Dormi dormi
Non c'è niente da vedere qui, niente da rimpiangere
Dormi dormi
Verrò presto da te per sdraiarmi
Sonno