Traduzione del testo della canzone Le chanteur - Clara Luciani

Le chanteur (originale)

Quelle grossière erreur
Tomber amoureuse du chanteur
La radio serrée contre le cœur
Sa voix, son oreille
C’est de l’or, c’est du miel
Toutes ses chansons d’amour ont dû, c’est sûr
Être écrites pour elle
Elle se voit
Accrochée à son bras
Tous les dimanches soirs aller au cinéma
Mais on n'épouse pas plus
Les chanteurs que les comètes
Les étoiles filantes, les poètes
On n'épouse pas les chanteurs
C’est vouloir enfermer le vent
C’est épingler un papillon
C’est mettre en cage un lion
On n'épouse pas les chanteurs
C’est vouloir enfermer le vent
C’est épingler un papillon
C’est mettre en cage un lion
On n'épouse pas les chanteurs
C’est vouloir enfermer le vent
Ça ne se peut pas vraiment
Erreur d’amateur
Tomber amoureuse du chanteur
Costume bleu pâle
Piège à filles, rieur
Hier soir a la télé
Elle l’a vu hésiter
«Êtes-vous heureux en amour?»
Il a baissé les yeux c’est un homme secret
Elle se voit
Accrochée à son bras
Tous les dimanches soirs aller au cinéma
On n'épouse pas les chanteurs
C’est vouloir enfermer le vent
C’est épingler un papillon
C’est mettre en cage un lion
On n'épouse pas les chanteurs
C’est vouloir enfermer le vent
C’est épingler un papillon
C’est mettre en cage un lion
On n'épouse pas les chanteurs
C’est vouloir enfermer le vent
Ça ne se peut pas vraiment
On n'épouse pas plus
Les chanteurs que les comètes
Les étoiles filantes, les poètes
Pour y croire, il faudrait être bête
À croire que je suis bête
On n'épouse pas les chanteurs
C’est vouloir enfermer le vent
C’est épingler un papillon
C’est mettre en cage un lion
On n'épouse pas les chanteurs
C’est vouloir enfermer le vent
C’est épingler un papillon
C’est mettre en cage un lion
On n'épouse pas les chanteurs
C’est vouloir enfermer le vent
Ça ne se peut pas vraiment
On n'épouse pas les chanteurs
C’est vouloir enfermer le vent
On n'épouse pas les chanteurs
C’est vouloir enfermer le vent
Ça ne se peut pas vraiment

(traduzione)

che grande errore
Innamorati del cantante
La radio si strinse al cuore
La sua voce, il suo orecchio
È oro, è miele
Tutte le sue canzoni d'amore devono avere, questo è certo
Sii scritto per lei
Lei vede se stessa
Appeso al suo braccio
Ogni domenica sera vai al cinema
Ma non ci sposiamo più
I cantanti come le comete
Le stelle cadenti, i poeti
Non sposiamo cantanti
Vuole bloccare il vento
Questo è appuntare una farfalla
È per ingabbiare un leone
Non sposiamo cantanti
Vuole bloccare il vento
Questo è appuntare una farfalla
È per ingabbiare un leone
Non sposiamo cantanti
Vuole bloccare il vento
Non può essere davvero
Errore amatoriale
Innamorati del cantante
Abito blu pallido
Trappola per ragazze, ridendo
ieri sera in tv
Lo vide esitare
"Sei felice in amore?"
Ha guardato in basso è un uomo segreto
Lei vede se stessa
Appeso al suo braccio
Ogni domenica sera vai al cinema
Non sposiamo cantanti
Vuole bloccare il vento
Questo è appuntare una farfalla
È per ingabbiare un leone
Non sposiamo cantanti
Vuole bloccare il vento
Questo è appuntare una farfalla
È per ingabbiare un leone
Non sposiamo cantanti
Vuole bloccare il vento
Non può essere davvero
Non ci sposiamo più
I cantanti come le comete
Le stelle cadenti, i poeti
Dovresti essere stupido per crederci
Penso che io sia stupido
Non sposiamo cantanti
Vuole bloccare il vento
Questo è appuntare una farfalla
È per ingabbiare un leone
Non sposiamo cantanti
Vuole bloccare il vento
Questo è appuntare una farfalla
È per ingabbiare un leone
Non sposiamo cantanti
Vuole bloccare il vento
Non può essere davvero
Non sposiamo cantanti
Vuole bloccare il vento
Non sposiamo cantanti
Vuole bloccare il vento
Non può essere davvero