Testi di Duet - Clarice Falcão

Duet (originale)

This song was supposed to be a duet
But he left me and now he just can’t do it
He’s not here anymore
He’s not answering the phone
So what, I’ll do it alone.
Yes I do it to the ear
Well that gives me fear
Yes I complicated stuff
Not remembering his lines
But I think I’m gonna be fine
Just fine without him
I’m just fine without him
I can breathe without him
I can sing without him
I just got this without him
How much do you love me?
Is there someone above me?
I don’t know really how
Those questions were replied
But I can assume that he lied
«I'll never leave you»
That verse was his creation
But considering the current situation
Is 'ironic' the word that you are looking for
But I just don’t care anymore
Just fine without him
I’m just fine without him
And I can breathe without him
And I can sing without him
I just got this without him
I’m just fine without him
And I can breathe without him
And I can sing without him
I just finished the whole song without him
This song was supposed to be a duet.

(traduzione)

Questa canzone doveva essere un duetto
Ma mi ha lasciato e ora non ce la fa più
Non è più qui
Non risponde al telefono
E allora, lo farò da solo.
Sì, lo faccio all'orecchio
Bene, questo mi dà paura
Sì, ho roba complicata
Non ricordando le sue battute
Ma penso che starò bene
Bene senza di lui
Sto bene senza di lui
Posso respirare senza di lui
Posso cantare senza di lui
L'ho appena ricevuto senza di lui
Quanto mi ami?
C'è qualcuno sopra di me?
Non so davvero come
Queste domande hanno avuto risposta
Ma posso presumere che abbia mentito
"Non ti lascerò mai"
Quel verso era una sua creazione
Ma vista la situazione attuale
È 'ironico' la parola che stai cercando
Ma non mi interessa più
Bene senza di lui
Sto bene senza di lui
E posso respirare senza di lui
E posso cantare senza di lui
L'ho appena ricevuto senza di lui
Sto bene senza di lui
E posso respirare senza di lui
E posso cantare senza di lui
Ho appena finito l'intera canzone senza di lui
Questa canzone doveva essere un duetto.