Traduzione del testo della canzone Vagabunda - Clarice Falcão

Vagabunda (originale)

Nós duas somos apenas figuração
No canto da mesma cena de um filme de ação
Morrendo discretamente na mesma explosão
Nós duas somos efeito colateral
De um acidente de trem proposital
Que não matou ninguém, mas foi quase fatal
Então por que 'cê não vem?
Toma um chopp comigo, vagabunda
Que eu sei a vagabunda que eu sou
Repara que conexão profunda
De ter compartilhado um mesmo amor
Nós duas somos efeito colateral
De um acidente de trem proposital
Que não matou ninguém, mas foi quase fatal
Nós duas somos apenas figuração
No canto da mesma cena de um filme de ação
Morrendo discretamente da mesma explosão
Então me dá sua mão
Toma um chopp comigo, vagabunda
Que eu sei a vagabunda que eu sou
Repara que conexão profunda
De ter compartilhado um mesmo amor
Me dá seu telefone, inimiga
Que é só você que vai compreender
Aquela agonia na barriga
Me liga, que eu tô que nem você
Toma um chopp comigo, vagabunda
Que eu sei a vagabunda que eu sou
Repara que conexão profunda
De ter compartilhado um mesmo amor
Me dá seu telefone, inimiga
Que é só você que vai compreender
Aquela agonia na barriga
Me liga, que eu tô que nem você
Toma um chopp comigo, vagabunda

(traduzione)

Siamo entrambi solo figurazioni
Nell'angolo della stessa scena di un film d'azione
Muore discretamente nella stessa esplosione
Siamo entrambi effetti collaterali
Da un incidente ferroviario intenzionale
Questo non ha ucciso nessuno, ma è stato quasi fatale
Allora perché non vieni?
Bevi una birra con me, cagna
Che conosco la puttana che sono
Nota quella profonda connessione
Di aver condiviso lo stesso amore
Siamo entrambi effetti collaterali
Da un incidente ferroviario intenzionale
Questo non ha ucciso nessuno, ma è stato quasi fatale
Siamo entrambi solo figurazioni
Nell'angolo della stessa scena di un film d'azione
Muore discretamente per la stessa esplosione
Quindi dammi la mano
Bevi una birra con me, cagna
Che conosco la puttana che sono
Nota quella profonda connessione
Di aver condiviso lo stesso amore
dammi il tuo telefono, nemico
Che solo tu capirai
Quell'agonia nella pancia
Chiamami, sono proprio come te
Bevi una birra con me, cagna
Che conosco la puttana che sono
Nota quella profonda connessione
Di aver condiviso lo stesso amore
dammi il tuo telefono, nemico
Che solo tu capirai
Quell'agonia nella pancia
Chiamami, sono proprio come te
Bevi una birra con me, cagna