Traduzione del testo della canzone Eu Esqueci Você - Clarice Falcão

Eu Esqueci Você (originale)

Só pra você saber
Eu esqueci você
Um mês depois de você me esquecer de vez
E decidir ficar sozinho
Só pra você saber
Eu esqueci você
E se o meu olhar cruzar com o seu
É só porque você tá no caminho
E desde que eu te esqueci tá tão bom sem você
Você ir fez tão bem por aqui
Desde que eu te esqueci eu tô tão outro alguém
Que eu nem sei porque que é que você não vem
Só pra você saber
Eu esqueci você
E foi tão fácil te esquecer mesmo
Porque isso já tava no meu plano
Só pra você saber
Eu esqueci você
E se um dia eu te ligar de madrugada em desespero é engano
E desde que eu te esqueci tá tão bom sem você
Você ir fez tão bem por aqui
Desde que eu te esqueci eu tô tão outro alguém
Que eu nem sei porque que é que você não vem
Só pra você saber
Eu esqueci você
E agora quando eu lembro que você existe
Eu já não sinto mais nada
Só pra você saber
Eu esqueci você
E se eu chegar a te obrigar a me beijar
Assume que eu tô drogada
E desde que eu te esqueci tá tão bom sem você
Você ir fez tão bem por aqui
Desde que eu te esqueci eu tô tão outro alguém
Que eu nem sei porque que é que você não vem
Só pra você saber
Só pra você saber
Só pra você saber
Só pra você

Eu Esqueci Você (traduzione)

Solo per fartelo sapere
ti ho dimenticato
Un mese dopo che mi hai dimenticato per sempre
E decidi di essere solo
Solo per fartelo sapere
ti ho dimenticato
E se il mio sguardo incrocia il tuo
È solo perché stai arrivando
E da quando ti ho dimenticato, è stato così bello senza di te
Hai fatto così bene qui
Da quando ti ho dimenticato, sono così diverso
Che non so nemmeno perché non vieni
Solo per fartelo sapere
ti ho dimenticato
Ed è stato così facile dimenticarti
Perché era già nel mio piano
Solo per fartelo sapere
ti ho dimenticato
E se un giorno ti chiamo all'alba disperato è un errore
E da quando ti ho dimenticato, è stato così bello senza di te
Hai fatto così bene qui
Da quando ti ho dimenticato, sono così diverso
Che non so nemmeno perché non vieni
Solo per fartelo sapere
ti ho dimenticato
E ora, quando mi ricordo che esisti
Non sento più niente
Solo per fartelo sapere
ti ho dimenticato
E se riesco a farti baciare
Supponiamo che io sia drogato
E da quando ti ho dimenticato, è stato così bello senza di te
Hai fatto così bene qui
Da quando ti ho dimenticato, sono così diverso
Che non so nemmeno perché non vieni
Solo per fartelo sapere
Solo per fartelo sapere
Solo per fartelo sapere
Solo per te