Traduzione del testo della canzone PRA TER O QUE FAZER - Clarice Falcão

PRA TER O QUE FAZER (originale)

Nada gosta de não fazer nada
Todo telefone quer tocar
Uma janela é tão infeliz fechada
Quanto um carro sempre no mesmo lugar
Um relógio parado não existe
Um som sem som tem uma vida ruim
O apêndice é o órgão mais triste
Por que comigo não vai ser assim?
E aí eu marco três consultas
Antes de adoecer
E aí eu faço um estardalhaço
Só pra ter o que fazer
E eu me complico toda muito
Pra depois me resolver
E essa história demora horas
Só pra ter o que fazer

PRA TER O QUE FAZER (traduzione)

A niente piace non fare niente
ogni telefono vuole squillare
Una finestra è così infelice chiusa
Quanto una macchina è sempre nello stesso posto
Un orologio fermo non esiste
Un suono senza suono ha una brutta vita
L'appendice è l'organo più triste
Perché non sarà così con me?
E poi fisso tre appuntamenti
Prima di ammalarsi
E poi faccio storie
Solo per avere qualcosa da fare
E mi complico molto
Allora risolvimi
E questa storia richiede ore
Solo per avere qualcosa da fare