Traduzione del testo della canzone Só + 6 - Clarice Falcão

Só + 6 (originale)

Eu vou tomar mais uma só e vou
Eu vou dançar mais uma só e vou
Vou esperar nascer o sol e vou
Eu só não quero ficar só e vou
Eu vou tomar mais uma só e vou
Eu vou dançar mais uma só e vou
Vou esperar nascer o sol e vou
Eu só não quero ficar só e vou
Só mais seis
Depois só mais seis, outra vez
Se Deus quiser, hoje só acaba amanhã
Só mais seis
Depois só mais seis, outra vez
Se Deus quiser, hoje só acaba amanhã
Na boca pro Beco do Rato, pro after de alguém
Pra casa do amigo, do primo, de não sei bem quem
Pro bloco, até esse bloco não ter mais ninguém
Sou livre, sou livre, sou livre até ser refém
Na boca pro Beco do Rato, pro after de alguém
Pra casa do amigo, do primo, de não sei bem quem
Pro bloco, até esse bloco não ter mais ninguém
Sou livre, sou livre, sou livre até ser refém
Vou esperar nascer o sol e vou
Eu só não quero ficar só e vou
Só mais seis
Depois só mais seis outra vez
Se Deus quiser, hoje só acaba amanhã
Só mais seis
Depois só mais seis outra vez
Vou esperar nascer o sol e vou
Eu só não quero ficar só e vou

(traduzione)

Ne prendo un altro e lo farò
Ballerò solo un altro e lo farò
Aspetterò che sorga il sole e lo farò
Non voglio essere solo e me ne vado
Ne prendo un altro e lo farò
Ballerò solo un altro e lo farò
Aspetterò che sorga il sole e lo farò
Non voglio essere solo e me ne vado
solo altri sei
Poi solo altri sei, di nuovo
Se Dio vuole, oggi finisce solo domani
solo altri sei
Poi solo altri sei, di nuovo
Se Dio vuole, oggi finisce solo domani
In bocca a Beco do Rato, a qualcuno che cerca
A casa del mio amico, cugino, non so chi è in casa
Al blocco, finché questo blocco non ha nessun altro
Sono libero, sono libero, sono libero finché non sarò tenuto in ostaggio
In bocca a Beco do Rato, a qualcuno che cerca
A casa del mio amico, cugino, non so chi è in casa
Al blocco, finché questo blocco non ha nessun altro
Sono libero, sono libero, sono libero finché non sarò tenuto in ostaggio
Aspetterò che sorga il sole e lo farò
Non voglio essere solo e me ne vado
solo altri sei
Poi di nuovo solo altri sei
Se Dio vuole, oggi finisce solo domani
solo altri sei
Poi di nuovo solo altri sei
Aspetterò che sorga il sole e lo farò
Non voglio essere solo e me ne vado