Traduzione del testo della canzone Tem Conserto - Clarice Falcão

Tem Conserto (originale)

Quem me quebrou
Já não importa
E se fui eu
Peço desculpas
Há quem já se machucou com os cacos
Eu vou limpar
Essa bagunça
Tô quebrada, mas tem conserto
Não parece, mas tem conserto
Tô capenga, mas tem conserto
Tá difícil, mas tem conserto
Quem me quebrou
Já não importa
E se fui eu
Peço desculpas
Há quem já se machucou com os cacos
Eu vou limpar
Minha bagunça
Tô capenga, mas tem conserto
Tá difícil, mas tem conserto
Tô capenga, mas tem conserto
Tá difícil, mas tem conserto
Com um jeitinho aqui tem conserto
Não sei como, mas tem conserto
Vai que eu sou o meu conserto
Dia desses eu me conserto

(traduzione)

chi mi ha rotto
non importa più
E se fossi io
Mie scuse
Ci sono quelli che sono stati feriti con i frammenti
vado a pulire
questo pasticcio
Sono rotto, ma c'è una soluzione
Non sembra, ma è risolto.
Sono zoppo, ma c'è una soluzione
È difficile, ma è risolvibile
chi mi ha rotto
non importa più
E se fossi io
Mie scuse
Ci sono quelli che sono stati feriti con i frammenti
vado a pulire
Colpa mia
Sono zoppo, ma c'è una soluzione
È difficile, ma è risolvibile
Sono zoppo, ma c'è una soluzione
È difficile, ma è risolvibile
Con un po' di strada qui, c'è una soluzione
Non so come, ma è risolto.
Dai, sono la mia soluzione
In questi giorni mi riparerò