Traduzione del testo della canzone Eagles - Clepsydra

Eagles (originale)

She is sitting in my living room
The empty glasses are one the table
Changing colours from the screen paint the walls
While she is playing with a golden feather
All the walls are fading away
The view opens up to another world
The purple horizon and the red sea
The blue forest and the white shadows
You follow the bright light
Out of your virgin cradle
Growing up with new wings
And lifting up across the clouds
Where all the golden eagles fly
Where all the men lose their face
Where all the golden eagles cry
Where all the hunting men escape
The dwarves and the white elves
Sing together all their magic tales
Of great kings and the dark towers
Dragons and all the strange power
The storm from the mountains
Turns the pages of the book
Tears apart the paper and steals some letters
Writing your name… in front of my eyes
Where the golden eagles love
Where the men loose their roots
Where the golden eagles die
Where the last dark night falls in
You are sitting in my living room
Smiling and glancing through the bricks
Do you still think of me?
Do you still dream of the golden eagles?
Where the golden eagles fly
Where the golden eagles cry
Where the golden eagles love
Where the golden eagles die…
The feather lies on the dirty floor
Your smell has been blown away
I find a blood note on the wall
«Follow me to the place you know…»

Eagles (traduzione)

È seduta nel mio soggiorno
I bicchieri vuoti sono uno del tavolo
Cambiare i colori dallo schermo dipinge le pareti
Mentre sta giocando con una piuma d'oro
Tutti i muri stanno scomparendo
La vista si apre su un altro mondo
L'orizzonte viola e il mar rosso
La foresta blu e le ombre bianche
Segui la luce brillante
Fuori dalla tua culla vergine
Crescere con nuove ali
E alzarsi attraverso le nuvole
Dove volano tutte le aquile reali
Dove tutti gli uomini perdono la faccia
Dove piangono tutte le aquile reali
Dove scappano tutti i cacciatori
I nani e gli elfi bianchi
Cantate insieme tutte le loro fiabe magiche
Dei grandi re e delle torri oscure
Draghi e tutto lo strano potere
La tempesta dalle montagne
Svolta le pagine del libro
Strappa la carta e ruba alcune lettere
Scrivendo il tuo nome... davanti ai miei occhi
Dove amano le aquile reali
Dove gli uomini perdono le loro radici
Dove muoiono le aquile reali
Dove cade l'ultima notte oscura
Sei seduto nel mio soggiorno
Sorridendo e guardando attraverso i mattoni
Pensi ancora a me?
Sogni ancora le aquile reali?
Dove volano le aquile reali
Dove piangono le aquile reali
Dove amano le aquile reali
Dove muoiono le aquile reali...
La piuma giace sul pavimento sporco
Il tuo odore è stato spazzato via
Trovo una nota di sangue sul muro
«Seguimi nel posto che conosci...»