Traduzione del testo della canzone The Cloister - Clepsydra

The Cloister (originale)

The open archways sound of loneliness
The yellow walls colour your shadows
The shouting brains echoes in the square
Forbidden ground draws the eyes
A pace sounds like heavy clogs on the floor
The columns are moisten with scoring hans sweat
The wooden ceiling is a weigh for my mind
The light tries hard to reach the inner side
From time to time the bell reminds you seclusion
They tech you an open mind on that closed court
Centuries have gone but the days still have to come
The smell of the chalk goes into your skin
The stained-glass windows that point at the sky
Are not so fragile as the age in which I live…
… the age of glass
The stained-glass windows that point at the sky
Are not so fragile as the age in which I live…
… the age of glass

The Cloister (traduzione)

Gli archi aperti risuonano della solitudine
Le pareti gialle colorano le tue ombre
I cervelli urlanti echeggiano nella piazza
La terra proibita attira gli occhi
Un ritmo suona come pesanti zoccoli sul pavimento
Le colonne sono inumidite con segni di sudore di Hans
Il soffitto in legno è un peso per la mia mente
La luce si sforza di raggiungere il lato interno
Di tanto in tanto il campanello ti ricorda la solitudine
Ti danno una mente aperta in quel campo chiuso
I secoli sono passati ma i giorni devono ancora venire
L'odore del gesso entra nella tua pelle
Le vetrate che puntano verso il cielo
Non sono così fragili come l'età in cui vivo...
... l'età del vetro
Le vetrate che puntano verso il cielo
Non sono così fragili come l'età in cui vivo...
... l'età del vetro