Traduzione del testo della canzone Moonshine on Heights - Clepsydra

Moonshine on Heights (originale)

Throw away your glasses, need to see your eyes
Don’t tell my «no time», don’t tell me no lies
I know you did talk before, about friendship and past
It’s not the place!
Don’t swear it will last
First thing I remember, the last I will forget
Don’t put your mind in things you will hate
Let your heart speak
Things you trust in can’t be cheap
As the play with me
Don’t forget the heat of the sunlight
The smell of fresh grass
Don’t let a hole in your life obscure your soul
Don’t forget the moonshine on the heights
The sound of country bells
Don’t let the hole in your life obscure your soul
Your breath is mine and mine is yours
The dreams you live for, as kind colours, are played by it
You try to reach the top of the hill: there’s more to teach!
Your breath is mine and mine is yours
The dreams you live for, as kind colours, are played by it
You try to reach the top of the hill: there’s more to teach!
Your breath is mine and mine is yours
The dreams you live for, as kind colours, are played by it
You try to reach the top of the hill: there’s more to teach!
Don’t forget the heat of the sunlight
Don’t let all in your life obscure your soul
Don’t forget the moonshine on the heights
Don’t let all obscure your soul
Let your heart speak
Things you trust in
Can’t be cheap
As the play with me!
Day after day, grain after grain
the sand slips through your fingers,
while you uselessly try to stop it.
Meanwhile you don’t realize
that behind your back still shines the sun!

(traduzione)

Butta via gli occhiali, devi vedere i tuoi occhi
Non dire il mio "non è tempo", non dirmi bugie
So che hai parlato prima, di amicizia e passato
Non è il posto!
Non giurare che durerà
La prima cosa che ricordo, l'ultima che dimenticherò
Non concentrarti su cose ​​che odierai
Lascia parlare il tuo cuore
Le cose in cui ti fidi non possono essere economiche
Come il gioco con me
Non dimenticare il calore della luce solare
L'odore dell'erba fresca
Non lasciare che un buco nella tua vita oscuri la tua anima
Non dimenticare il chiaro di luna sulle alture
Il suono delle campane di campagna
Non lasciare che il buco nella tua vita oscuri la tua anima
Il tuo respiro è il mio e il mio è il tuo
I sogni per cui vivi, come colori gentili, sono interpretati da esso
Cerchi di raggiungere la cima della collina: c'è altro da insegnare!
Il tuo respiro è il mio e il mio è il tuo
I sogni per cui vivi, come colori gentili, sono interpretati da esso
Cerchi di raggiungere la cima della collina: c'è altro da insegnare!
Il tuo respiro è il mio e il mio è il tuo
I sogni per cui vivi, come colori gentili, sono interpretati da esso
Cerchi di raggiungere la cima della collina: c'è altro da insegnare!
Non dimenticare il calore della luce solare
Non lasciare che tutto ciò che è nella tua vita oscuri la tua anima
Non dimenticare il chiaro di luna sulle alture
Non lasciare che tutti oscurino la tua anima
Lascia parlare il tuo cuore
Cose in cui ti fidi
Non può essere economico
Come il gioco con me!
Giorno dopo giorno, chicco dopo chicco
la sabbia ti scivola tra le dita,
mentre cerchi inutilmente di fermarla.
Intanto non ti rendi conto
che alle tue spalle splende ancora il sole!