Traduzione del testo della canzone Fly Man - Clepsydra

Fly Man (originale)

Hey you, are you still here?
I do not here you anymore
Tell me what do think about me
You know, everybody’s talking bad
Thought I do my very best to try to please them all
Maybe for this it is that I am still alone
But everybody knows me
So they think, disappointed!
Where are you going fly man?
No!
Don’t go away
Don’t leave me alone
Not alone!
No, no, no!
Only you really know me
You know every why of my life
Because you were there
Tell me what do you know
Will I love life?
Will I love living in this odyssey?
Or will I pin a syringue in my throat?
Oh yes, I will live, I tell you I’ll live
Oh no!
Oh no!
I’ll never die until you stay with me
Where are you going fly man?
No!
Don’t go away
Don’t leave me alone
Not alone!
No, no, no!
Now I’m really alone
My soul left me too
Everybody was right
That I am finished
Wher are you going fly man?
No!
Don’t go away
Don’t leave me alone
Not alone!
No, no, no!
Where are you going fly man?
No!
Don’t go away

Fly Man (traduzione)

Ehi tu, sei ancora qui?
Non ti sono più qui
Dimmi cosa pensi di me
Sai, tutti parlano male
Ho pensato di fare del mio meglio per cercare di accontentarli tutti
Forse per questo è che sono ancora solo
Ma tutti mi conoscono
Quindi pensano, delusi!
Dove vai vola amico?
No!
Non andare via
Non lasciarmi solo
Non da solo!
No, no, no!
Solo tu mi conosci davvero
Sai tutti i perché della mia vita
Perché eri lì
Dimmi cosa sai
Amerò la vita?
Amerò vivere in questa odissea?
O mi appunterò una siringa in gola?
Oh sì, vivrò, ti dico che vivrò
Oh no!
Oh no!
Non morirò mai finché non rimani con me
Dove vai vola amico?
No!
Non andare via
Non lasciarmi solo
Non da solo!
No, no, no!
Ora sono davvero solo
Anche la mia anima ha lasciato me
Tutti avevano ragione
Che ho finito
Dove vai vola amico?
No!
Non andare via
Non lasciarmi solo
Non da solo!
No, no, no!
Dove vai vola amico?
No!
Non andare via