Traduzione del testo della canzone A Better Man - Clint Black

A Better Man (originale)

What do you say when it’s over
I don’t know if I should say anything at all
One day we’re rollin' in the clover
Next thing you know we take the fall
Still, I think about the years since I first met you
And the way it might have been without you here
And I don’t know if words from me can still upset you
But I’ve just gotta make this memory stand clear
I know I’m leavin' here a better man
For knowin' you this way
Things I couldn’t do before, now I think I can
And I’m leavin here a better man
I guess I always knew I couldn’t hold you
But I’d never be the one to set you free
Just like some old nursery rhyme your mama told you
You still believe in some old meant-to-be
Still I’m leavin' here a better man
For knowin' you this way
Things I couldn’t do before, now I think I can
And I’m leavin' here a better man
Yes I’m leavin' here a better man
For knowin' you this way
Things I couldn’t do before, now I know I can
And I’m leavin' here a better man
Yes I’m leavin' here a better man

(traduzione)

Cosa dici quando è finita
Non so se dovrei dire qualcosa
Un giorno stiamo rotolando nel trifoglio
La prossima cosa che sai, prendiamo la caduta
Tuttavia, penso agli anni da quando ti ho incontrato per la prima volta
E come sarebbe stato senza di te qui
E non so se le mie parole possono ancora sconvolgerti
Ma devo solo chiarire questo ricordo
So che lascerò qui un uomo migliore
Per averti conosciuto in questo modo
Cose che prima non potevo fare, ora penso di poterlo fare
E lascio qui un uomo migliore
Immagino di aver sempre saputo che non potevo trattenerti
Ma non sarei mai io a renderti libero
Proprio come una vecchia filastrocca ti ha detto tua madre
Credi ancora in qualche vecchio futuro
Comunque sto lasciando qui un uomo migliore
Per averti conosciuto in questo modo
Cose che prima non potevo fare, ora penso di poterlo fare
E lascio qui un uomo migliore
Sì, lascio qui un uomo migliore
Per averti conosciuto in questo modo
Cose che prima non potevo fare, ora so che posso
E lascio qui un uomo migliore
Sì, lascio qui un uomo migliore