Testi di Wherever You Go - Clint Black

Wherever You Go (originale)

Bottle of scotch whiskey not very smooth
Like snake bite cure from the medicine man
Not bad poison if there’s something to soothe
It’s a whole other world in the palm of your hand
Out of this world and out of your mind
Just like it don’t matter what you’re leaving behind
Trying to change your life you change your point of view
But no matter what you do it’s the same old you
Wherever you go there you are
You can run from yourself but you won’t get far
You can dive to the bottom of your medicine jar
But wherever you go there you are
Bottle of scotch whiskey whatever you find
When you’re out on a wire it’s a matter of time
Changing every moment when you’re taking the fall
There’s everything to gain when you’re losing it all
Feel your head spinning with your feet on the ground
You climb the wrong ladder and it’s keeping you down
Think you’re gettin' higher but you’re still layin' low
You don’t want to be anyone you know
Repeat Chorus
Once you’ve been bitten it’s like crossing a line
It’s a part of the plan all that’s on your mind
Think that it’ll help you find somebody to be
But the man in the mirror is all you’ll see
Repeat Chorus

(traduzione)

Bottiglia di whisky scozzese non molto liscia
Come la cura del morso di serpente dell'uomo di medicina
Non male veleno se c'è qualcosa da lenire
È tutto un altro mondo nel palmo della tua mano
Fuori da questo mondo e fuori dalla tua mente
Proprio come se non importa cosa ti stai lasciando alle spalle
Cercando di cambiare la tua vita, cambi il tuo punto di vista
Ma qualunque cosa tu faccia, è la tua stessa vecchiaia
Ovunque tu vada, eccoti qui
Puoi scappare da te stesso ma non andrai lontano
Puoi immergerti fino in fondo al barattolo dei medicinali
Ma ovunque tu vada, eccoti lì
Bottiglia di whisky scozzese qualunque cosa trovi
Quando sei su un cavo è una questione di tempo
Cambiando ogni momento quando stai prendendo la caduta
C'è tutto da guadagnare quando perdi tutto
Senti la testa girare con i piedi per terra
Sali la scala sbagliata e questo ti tiene giù
Pensi di essere più in alto ma stai ancora sdraiato in basso
Non vuoi essere qualcuno che conosci
Ripeti il ​​coro
Una volta che sei stato morso è come attraversare una linea
Fa parte del piano tutto ciò che hai in mente
Pensa che ti aiuterà a trovare qualcuno che possa essere
Ma l'uomo nello specchio è tutto ciò che vedrai
Ripeti il ​​coro