Traduzione del testo della canzone Live Like Kings - Clouseau

Live Like Kings (originale)

He took his coat off
Walked into the room
Looking like the James Dean
Of the babyboom
Oh she met him halfway
Cross the kitchen floor
She’ll be crazy 'bout the boy with the
Stars in his eyes forever more
A new day coming it will
Take their breath away
She holds him closer and
He turns to her and says
Baby some day we live like kings
On top of the world together
Any day now the sun will
Coming shining through
Baby some day we live like kings
On top of this world forever
Live like kings, oh we live like kings
Things are getting tough
And money’s hard to find
Oh he’s working his heart out
Thinking 'bout the time
When they won’t have to worry
About making ends meet
Yeah they’ll be living their dreams out
Down on the good side of the street
No compromise in
Matters of the heart
True believers always
Finish what they start
In every small town there’s a miracle
Not so hard to find
Read between the lines
Oh he’s gonna love you 'till
The end of time, yeah
All the kings horses
And all the kings men
And all the kings men
And all the kings men
Never gonna let them go back again
While everybody’s talking
'Bout the third world war
They’ve got something worth dying for
Hold on to the dream
In the middle of the night
'Cause someday’s coming baby
Gonna set things right
Baby some day we live like kings
On top of the world together
Any day now the sun will
Coming shining through
Baby some day we live like kings
On top of this world forever
Live like kings, oh we live like kings

(traduzione)

Si è tolto il cappotto
Entrò nella stanza
Assomiglia al James Dean
Del babyboom
Oh lo ha incontrato a metà strada
Attraversa il pavimento della cucina
Sarà pazza per il ragazzo con il
Stelle nei suoi occhi per sempre
Arriverà un nuovo giorno
Togli il fiato
Lei lo tiene più vicino e
Si rivolge a lei e dice
Tesoro, un giorno vivremo come dei re
Insieme in cima al mondo
Ogni giorno ora il sole lo farà
Venendo splendente
Tesoro, un giorno vivremo come dei re
In cima a questo mondo per sempre
Vivi come re, oh viviamo come re
Le cose si fanno difficili
E i soldi sono difficili da trovare
Oh sta lavorando il suo cuore
Pensando al tempo
Quando non dovranno preoccuparsi
A proposito di far quadrare i conti
Sì, vivranno i loro sogni
Giù sul lato buono della strada
Nessun compromesso
Questioni di cuore
I veri credenti sempre
Finisci ciò che iniziano
In ogni piccola città c'è un miracolo
Non così difficile da trovare
Leggere tra le righe
Oh ti amerà fino a
La fine dei tempi, sì
Tutti i cavalli del re
E tutti i re uomini
E tutti i re uomini
E tutti i re uomini
Non li lascerò mai più tornare indietro
Mentre tutti parlano
'Sulla terza guerra mondiale
Hanno qualcosa per cui vale la pena morire
Aggrappati al sogno
Nel mezzo della notte
Perché un giorno sta arrivando baby
Sistemerò le cose
Tesoro, un giorno vivremo come dei re
Insieme in cima al mondo
Ogni giorno ora il sole lo farà
Venendo splendente
Tesoro, un giorno vivremo come dei re
In cima a questo mondo per sempre
Vivi come re, oh viviamo come re