Traduzione del testo della canzone Nieuwe Start - Clouseau

Nieuwe Start (originale)

De haan zal kraaien
Maar niet meer voor mij
Wie wil beroemd zijn?
M’n plaatsje komt vrij
Tot ziens dag allemaal
Een nieuw verhaal
Schrijf ik in een land aan de andere kant
Ik heb mezelf vanacht vogelvrij verklaart
En volg gewoon de stem van mijn hart
En als het niet wil klinken dan botst het maar
Vaarwel ik neem een nieuwe start
Na al die jaren
Zo braaf en gedwee
Zo veel illusie
Ik speel niet meer mee
Bedankt voor elke kans
Voor alle fans, kijk niet zo verast
M’n besluit staat vast
Ik heb mezelf vanacht vogelvrij verklaart
En volg gewoon de stem van mijn hart
En als het niet wil klinken dan botst het maar
Vaarwel ik neem een nieuwe start
Kom maar op en faites vos jeux
Oh het leven is niet meer dan een spel
Het wachten ben ik beu
Ik ga zelf opzoek en m’n weg vind ik wel
Ik heb mezelf vanacht vogelvrij verklaart
En volg gewoon de stem van mijn hart
En als het niet wil klinken dan botst het maar
Vaarwel ik neem een nieuwe start
Ja, Ik heb mezelf vanacht vogelvrij verklaart
En volg gewoon de stem van mijn hart
En als het niet wil klinken dan botst het maar
Op naar een nieuwe start
Ik heb m’n koffers gepakt
En mezelf vogelvrij verklaart
En volg gewoon de stem van mijn hart
En als het niet wil klinken dan botst het maar
Vaarwel Vaarwel

Nieuwe Start (traduzione)

Il gallo canterà
Ma non più per me
Chi vuole essere famoso?
Il mio posto è libero
Ciao a tutti
Una nuova storia
Scrivo in un paese dall'altra parte
Mi sono dichiarato fuorilegge stasera
E segui la voce del mio cuore
E se non vuole suonare, si arresta in modo anomalo
Addio, ho un nuovo inizio
Dopo tutti quegli anni
Così bravo e sottomesso
Tanta illusione
Non gioco più
Grazie per ogni possibilità
Per tutti i fan, non sembrare così sorpresi
La mia decisione è presa
Mi sono dichiarato fuorilegge stasera
E segui la voce del mio cuore
E se non vuole suonare, si arresta in modo anomalo
Addio, ho un nuovo inizio
Vieni e faites vos jeux
Oh la vita è solo un gioco
sono stanco di aspettare
Vado a cercare me stesso e troverò la mia strada
Mi sono dichiarato fuorilegge stasera
E segui la voce del mio cuore
E se non vuole suonare, si arresta in modo anomalo
Addio, ho un nuovo inizio
Sì, stasera mi sono messo fuori legge
E segui la voce del mio cuore
E se non vuole suonare, si arresta in modo anomalo
Verso un nuovo inizio
Ho fatto le valigie
E mi dichiaro fuorilegge
E segui la voce del mio cuore
E se non vuole suonare, si arresta in modo anomalo
Addio addio