Traduzione del testo della canzone T'Is Voor Jou Dat Ik Leef - Clouseau

T'Is Voor Jou Dat Ik Leef (originale)

ik voel de rust
ik voel me vrij
want ik hoor bij jou
en jij bij mij
diep in je hart
is waar ik verblijf
ik voel de warmte
om men tengere lijf
als jij met me vrijt
sterk je men geloof
in waar ik naar streef
weet je wel wat je geeft
tis voor jou dat ik leef
je ademt uit
ik adem in
de bron van leven
voor deze jongeman
en ik dank de god hierboven
die de wereld overschouwt
veel dichter bij de hemel
sinds jij van mij houdt
als jij met me vrijt
sterk je men geloof
in waar ik naar streef
weet je wel wat je geeft
je geeft het gevoel
leven heeft een doel
als ik naar jou streef
weet je wel wat je geeft
tis voor jou dat ik leef

(traduzione)

sento il resto
mi sento libero
perché ti appartengo
e tu con me
nel profondo del tuo cuore
è il luogo in cui rimango
sento il calore
om men corpo snello
quando fai l'amore con me
forte voi uomini credete
in ciò per cui mi sforzo
sai cosa dai
è per te che io vivo
espiri
respiro
la fonte della vita
per questo giovane
e ringrazio il dio di sopra
che scruta il mondo
molto più vicino al cielo
dal momento che mi ami
quando fai l'amore con me
forte voi uomini credete
in ciò per cui mi sforzo
sai cosa dai
tu dai la sensazione
la vita ha uno scopo
se cerco per te
sai cosa dai
è per te che io vivo