Traduzione del testo della canzone Mooi - Clouseau

Mooi (originale)

Regen geselt onze ramen, maar ik lig hier warm
In de schuilplaars van jouw armen, veilig voor de storm
Met jouw zachte adem blaas je het haar uit mijn gezicht
Ik kan je glimlach slechts vermoeden in het tegenlicht
Mooi, ik vind je mooi
Onuitgesproken lief
Veel meer dan je lichaam heb ik al je dromen lief
Mooi, ik vind je mooi
Gewoon om wie je bent
De zachtheid van je hart, waarmee je me verwent
Zonlicht tuimelt door het venster en ik hoor mijn naam
'K voel een vinger als een vlinder over mijn lippen gaan
Even later word ik wakker en ik kleed me aan
Een blij gevoel vanbinnen nestelt zich in mijn bestaan
Mooi, ik vind je mooi
Onuitgesproken lief
Veel meer dan je lichaam heb ik al je dromen lief
Mooi, ik vind je mooi
Gewoon om wie je bent
De zachtheid van je hart, waarmee je me verwent
Mooi, ik vind je mooi
Onuitgesproken lief
Veel meer dan je lichaam heb ik al je dromen lief
Mooi, ik vind je mooi
Gewoon om wie je bent
De zachtheid van je hart, waarmee je me verwent
Mooi, ik vind je mooi
Onuitgesproken lief
Veel meer dan je lichaam heb ik al je dromen lief
Mooi, ik vind je mooi
Gewoon om wie je bent
De zachtheid van je hart, waarmee je me verwent

Mooi (traduzione)

La pioggia sferza le nostre finestre, ma qui ho caldo
Al riparo delle tue braccia, al sicuro dalla tempesta
Con il tuo dolce respiro mi soffi via i capelli dal viso
Posso solo indovinare il tuo sorriso in controluce
Bella, mi piaci bella
amore non detto
Molto più del tuo corpo amo tutti i tuoi sogni
Bella, mi piaci bella
Solo per quello che sei
La tenerezza del tuo cuore, con cui mi vizi
La luce del sole filtra attraverso la finestra e sento il mio nome
Sento un dito passare sulle mie labbra come una farfalla
Qualche istante dopo mi sveglio e mi vesto
Una sensazione felice dentro si stabilisce nella mia esistenza
Bella, mi piaci bella
amore non detto
Molto più del tuo corpo amo tutti i tuoi sogni
Bella, mi piaci bella
Solo per quello che sei
La tenerezza del tuo cuore, con cui mi vizi
Bella, mi piaci bella
amore non detto
Molto più del tuo corpo amo tutti i tuoi sogni
Bella, mi piaci bella
Solo per quello che sei
La tenerezza del tuo cuore, con cui mi vizi
Bella, mi piaci bella
amore non detto
Molto più del tuo corpo amo tutti i tuoi sogni
Bella, mi piaci bella
Solo per quello che sei
La tenerezza del tuo cuore, con cui mi vizi