Testi di Californication (Feels Like I'm Falling In Love) - Col3trane

Californication (Feels Like I'm Falling In Love) (originale)

Baby
Don’t you love to be together
Underneath the desert sun,
In this California weather?
It’s like, baby
Lotta people at Coachella
But you know you’re one of one,
You like, «Yeah, alright, whatever»
It’s just californication
You don’t wanna fall in love with me
I’m at the plate, I stacked the bases
Girl, I might have all the patience in the world
But baby, I swear that tonight
You could be the one to save me, be my China white
You stay right here 'cause it feels right
It feels like I’m falling in love
It feels like I’m falling in love
It feels like I’m falling in—
Baby
Take my hand, I’ll give it all to you
Baby, what’s the call?
Won’t let no one get involved
'Cause baby
There’s a reason why we’re here
I think this is love, my dear
Even if it isn’t clear, oh no
It’s just californication
You don’t wanna fall in love with me
I’m at the plate, I stacked the bases
Girl, I might have all the patience in the world
But baby, I swear that tonight
You could be the one to save me, be my China white
You stay right here 'cause it feels right
It feels like I’m falling in love
It feels like I’m falling in love
It feels like I’m falling in—
Oh, oh, feels right, baby
No drama but what’s in the cup?
Keep us up all night, baby
I’m in the desert, drownin' in your eyes, baby
Are we crazy?
Maybe
But this was never gon' be no californication
This is such a pure elation
Need you back at home, girl, drop a pin, send location
I know you gonna miss me on my day shift
Just know that our life is never gon' be basic
If you got doubts, let me go an erase it
'Cause girl, it feels like we’re falling in love
It feels like I’m falling in love
It feels like I’m falling in love
It feels like I’m falling in love
It feels like I’m falling in love
It feels like I’m falling in—

(traduzione)

Bambino
Non ti piace stare insieme
Sotto il sole del deserto,
Con questo clima in California?
È come, piccola
Lotta gente al Coachella
Ma sai che sei uno di uno,
Ti piace "Sì, va bene, qualunque cosa"
È solo californication
Non vuoi innamorarti di me
Sono al piatto, ho impilato le basi
Ragazza, potrei avere tutta la pazienza del mondo
Ma piccola, lo giuro stasera
Potresti essere tu a salvarmi, essere il mio bianco cinese
Rimani qui perché sembra giusto
Sembra che mi stessi innamorando
Sembra che mi stessi innamorando
Mi sembra di cadere in...
Bambino
Prendi la mia mano, te la darò tutta
Tesoro, qual è la chiamata?
Non permettere a nessuno di essere coinvolto
Perché piccola
C'è un motivo per cui siamo qui
Penso che questo sia amore, mia cara
Anche se non è chiaro, oh no
È solo californication
Non vuoi innamorarti di me
Sono al piatto, ho impilato le basi
Ragazza, potrei avere tutta la pazienza del mondo
Ma piccola, lo giuro stasera
Potresti essere tu a salvarmi, essere il mio bianco cinese
Rimani qui perché sembra giusto
Sembra che mi stessi innamorando
Sembra che mi stessi innamorando
Mi sembra di cadere in...
Oh, oh, mi sento bene, piccola
Nessun dramma, ma cosa c'è nella tazza?
Tienici svegli tutta la notte, piccola
Sono nel deserto, affogo nei tuoi occhi, piccola
Siamo pazzi?
Forse
Ma questa non sarebbe mai stata no californication
Questa è un'euforia così pura
Ho bisogno che tu torni a casa, ragazza, lascia un pin, invia la posizione
So che ti mancherò durante il mio turno di giorno
Sappi solo che la nostra vita non sarà mai semplice
Se hai dei dubbi, lasciami andare a cancellarli
Perché ragazza, sembra che ci stessimo innamorando
Sembra che mi stessi innamorando
Sembra che mi stessi innamorando
Sembra che mi stessi innamorando
Sembra che mi stessi innamorando
Mi sembra di cadere in...