Traduzione del testo della canzone A DECADE IN THE RAIN - coldrain

A DECADE IN THE RAIN (originale)

They said we were worthless
Simply useless
Nothing we do will make a dime
They said we were broken
Nobody’s chosen
We’re just wasting all our time
If it still feels like we’re going up
Then I can’t see why we’d ever stop
You will never stop us
From believing and conceding
Everything we hoped for
Isn’t all gone
It’s not over
We’ll keep on singing
They say that we’re done for
What if we want more?
Nothing they say will change our minds
They say that we’re crazy
We don’t need saving
Because there’s so much more to find
If it still feels like we’re going up
Then I can see why we’d ever stop
You will never stop us
From believing and conceding
Everything we hoped for
Isn’t all gone
It’s not over
We’ll keep on singing
Don’t hold your breath
Because we’re going nowhere
Forever we’re here to stay
Don’t hold your breath
Because we’re going nowhere
Forever we’re here to stay
You will never stop us
From believing and conceding
Everything we hoped for
Isn’t all gone
It’s not over
We’ll keep in singing
We’ll keep on screaming
We’ll keep on screaming
We’ll keep on screaming

(traduzione)

Dissero che eravamo inutili
Semplicemente inutile
Niente di ciò che facciamo guadagnerà una monetina
Hanno detto che eravamo a pezzi
Nessuno è stato scelto
Stiamo solo perdendo tutto il nostro tempo
Se sembra ancora che stiamo salendo
Allora non riesco a capire perché mai ci saremmo fermati
Non ci fermerai mai
Dal credere e dal concedere
Tutto ciò che speravamo
Non è tutto finito
Non è finita
Continueremo a cantare
Dicono che abbiamo finito
E se volessimo di più?
Niente di quello che dicono cambierà le nostre menti
Dicono che siamo pazzi
Non abbiamo bisogno di essere salvati
Perché c'è molto altro da trovare
Se sembra ancora che stiamo salendo
Quindi posso capire perché mai ci fermiamo
Non ci fermerai mai
Dal credere e dal concedere
Tutto ciò che speravamo
Non è tutto finito
Non è finita
Continueremo a cantare
Non trattenere il respiro
Perché non stiamo andando da nessuna parte
Per sempre siamo qui per restare
Non trattenere il respiro
Perché non stiamo andando da nessuna parte
Per sempre siamo qui per restare
Non ci fermerai mai
Dal credere e dal concedere
Tutto ciò che speravamo
Non è tutto finito
Non è finita
Continueremo a cantare
Continueremo a urlare
Continueremo a urlare
Continueremo a urlare