Traduzione del testo della canzone SPEAK - coldrain

SPEAK (originale)

You can run, and hide, but will you survive?
You can run, and hide, but will you survive?
You can run, and hide, but will you survive?
You can run, and hide…
But will you survive?
The blind, they hide in subtle disguise
Trying to take the light, so cover your eyes
They say:
«Swallow the blue pill
Live with us in a perfect system
Swallow the red pill
Fail the test, a fucking victim»
It’s easy to run
It’s easy to hide
But will you survive?
Break through the silence
Break through the madness
Free your mind and you will see the difference
Break through the silence
Break through the madness
Speak your mind and fight for your existence
The wise, they pry, observing our lives
Taking control of minds, they blatantly lie
So I say:
«Swallow the blue pill
Live your life in a silent prison
Swallow the red pill
See the truth we’re fucking missing»
It’s easy to run
It’s easy to hide
But will you survive?
Break through the silence
Break through the madness
Free your mind and you will see the difference
Break through the silence
Break through the madness
Speak your mind and fight for your existence
They can slow us down
But they can’t take control
They can slow us down
But they can’t take control
No!
Free yourself and…
Break through the silence
Break through the madness
Free your mind and you will see the difference
Break through the silence
Break through the madness
Speak your mind and fight for your existence
Break through the silence
Free your mind and you will see the difference
Break through the madness
Speak your mind and fight for your existence

SPEAK (traduzione)

Puoi correre e nasconderti, ma sopravviverai?
Puoi correre e nasconderti, ma sopravviverai?
Puoi correre e nasconderti, ma sopravviverai?
Puoi correre e nasconderti...
Ma sopravviverai?
I ciechi si nascondono sotto mentite spoglie
Cercando di prendere la luce, quindi copriti gli occhi
Dicono:
«Ingoia la pillola blu
Vivi con noi in un sistema perfetto
Ingoia la pillola rossa
Fallisci il test, una fottuta vittima»
È facile da correre
È facile da nascondere
Ma sopravviverai?
Rompi il silenzio
Sfonda la follia
Libera la tua mente e vedrai la differenza
Rompi il silenzio
Sfonda la follia
Esprimi la tua opinione e combatti per la tua esistenza
I saggi fanno leva, osservando le nostre vite
Prendendo il controllo delle menti, mentono palesemente
Quindi io dico:
«Ingoia la pillola blu
Vivi la tua vita in una prigione silenziosa
Ingoia la pillola rossa
Vedi la verità che ci stiamo perdendo, cazzo»
È facile da correre
È facile da nascondere
Ma sopravviverai?
Rompi il silenzio
Sfonda la follia
Libera la tua mente e vedrai la differenza
Rompi il silenzio
Sfonda la follia
Esprimi la tua opinione e combatti per la tua esistenza
Possono rallentarci
Ma non possono prendere il controllo
Possono rallentarci
Ma non possono prendere il controllo
No!
Liberati e...
Rompi il silenzio
Sfonda la follia
Libera la tua mente e vedrai la differenza
Rompi il silenzio
Sfonda la follia
Esprimi la tua opinione e combatti per la tua esistenza
Rompi il silenzio
Libera la tua mente e vedrai la differenza
Sfonda la follia
Esprimi la tua opinione e combatti per la tua esistenza