Traduzione del testo della canzone Behind the Curtain - coldrain

Behind the Curtain (originale)

You let your life break into shit
Until this is all that’s saying lies
Your life’s declined
From the blood that is shed by a warped empire
The wall of lies
Your happy eyes WILL LAST FOREVER
Show yourself
We know it’s you behind the curtain
Pretending like you can
Avoid everything and everyone will know
You think about is you
RUN AND RUN
THAT’S WHAT YOU GET
THE WORDS YOU TRUSTED TO EVERY LIE
IT’S TIME TO PAY FOR EVERYTHING YOU’VE DONE
You can run but YOU CAN’T FUCKING HIDE
The wall of lies
Your happy light will last forever traitor
Until the day you’re impaired and blind
We’ll hunt you down TRAITOR
Show yourself
We know it’s you behind the curtain
Pretending like you can
Avoid everything and everyone will know
You think about is you
YOU WILL PAY
FOR WHAT YOU’VE DONE
YOU WILL PAY
FOR WHAT YOU’VE DONE
YOU WILL PAY
FOR WHAT YOU’VE DONE
Show yourself
We know it’s you BEHIND THE CURTAIN
Show yourself
We know it’s you behind the curtain
Pretending like you can
Avoid everything and everyone
But no matter how far you may run
No matter where you start to hide
In the end we’ll hunt you down
HUNT YOU DOWN
HUNT YOU DOWN

(traduzione)

Hai lasciato che la tua vita diventasse una merda
Fino a quando questo non è tutto ciò che dice bugie
La tua vita è declinata
Dal sangue versato da un impero deformato
Il muro delle bugie
I tuoi occhi felici dureranno per sempre
Mostrati
Sappiamo che sei tu dietro le quinte
Fingere come puoi
Evita tutto e tutti lo sapranno
Pensi a te stesso
CORRI E CORRI
QUESTO È CIÒ CHE OTTIENI
LE PAROLE CHE HAI FIDATO PER OGNI BUGIA
È TEMPO DI PAGARE PER TUTTO QUELLO CHE HAI FATTO
Puoi correre ma NON PUOI NASCONDERTI CAZZO
Il muro delle bugie
La tua luce felice durerà per sempre traditore
Fino al giorno in cui sarai menomato e cieco
Ti daremo la caccia TRAITOR
Mostrati
Sappiamo che sei tu dietro le quinte
Fingere come puoi
Evita tutto e tutti lo sapranno
Pensi a te stesso
TU PAGHERAI
PER QUELLO CHE HAI FATTO
TU PAGHERAI
PER QUELLO CHE HAI FATTO
TU PAGHERAI
PER QUELLO CHE HAI FATTO
Mostrati
Sappiamo che sei tu DIETRO LA TENDA
Mostrati
Sappiamo che sei tu dietro le quinte
Fingere come puoi
Evita tutto e tutti
Ma non importa quanto lontano puoi correre
Non importa da dove inizi a nasconderti
Alla fine ti daremo la caccia
DARTI LA CACCIA
DARTI LA CACCIA