Traduzione del testo della canzone March On - coldrain

March On (originale)

Like the stars in the sky we shared light
Built a fire every night just to survive
We were lost for so long but I never gave up hope
Because I knew you’d be the one to catch me when I fall
If we march on with our heads up
March on through the fire
They say this life can be like hell
But together we’ll be fine
So march on
There was doubt in the eyes of the bias
How they love just to hate our existence
But what do you know
We found strength in their denial
Until this day we’ve carried on
So let them say what they want
Because nothing feels better
Than proving that their wrong
If we march on with our heads up
March on through the fire
They say this life can be like hell
But together we’ll be fine
If we march on with our heads up
March on through the fire
I know at times it hurts like hell
But this pain is proof we still can go on
Day in and day out
We’ve fought for this one shot
So nothing can stop us
No one can hold us down
We are the young and the restless
We won’t stop till we’re bleeding out
We are the silence the future
We won’t stop till we’re six feet in the ground
We can march on with our heads up
March on through the fire
They say this life can be like hell
But together we’ll be fine
If we march on with our heads up
March on through the fire
They say this life can be like hell
But together we’ll be fine
If we march on with our heads up
March on through the fire
I know at times it hurts like hell
But this pain is proof we still can go on
This life is full of obstacles
But through this pain we’re not alone
Together we can fight so march on

(traduzione)

Come le stelle nel cielo abbiamo condiviso la luce
Accendi un fuoco ogni notte solo per sopravvivere
Siamo stati persi per così tanto tempo, ma non ho mai rinunciato alla speranza
Perché sapevo che saresti stato tu a prendermi quando cadevo
Se procediamo a testa alta
Marcia attraverso il fuoco
Dicono che questa vita possa essere come l'inferno
Ma insieme staremo bene
Quindi marcia
C'era dubbio agli occhi del pregiudizio
Come amano solo odiare la nostra esistenza
Ma cosa ne sai
Abbiamo trovato forza nella loro negazione
Fino ad oggi abbiamo continuato
Quindi lascia che dicano quello che vogliono
Perché niente si sente meglio
Che dimostrare che hanno torto
Se procediamo a testa alta
Marcia attraverso il fuoco
Dicono che questa vita possa essere come l'inferno
Ma insieme staremo bene
Se procediamo a testa alta
Marcia attraverso il fuoco
So che a volte fa male da morire
Ma questo dolore è la prova che possiamo ancora andare avanti
Giorno dopo giorno
Abbiamo combattuto per questo colpo
Quindi niente può fermarci
Nessuno può trattenerci
Siamo i giovani e gli irrequieti
Non ci fermeremo finché non saremo dissanguati
Siamo il silenzio il futuro
Non ci fermeremo finché non saremo a sei piedi sotto terra
Possiamo marciare a testa alta
Marcia attraverso il fuoco
Dicono che questa vita possa essere come l'inferno
Ma insieme staremo bene
Se procediamo a testa alta
Marcia attraverso il fuoco
Dicono che questa vita possa essere come l'inferno
Ma insieme staremo bene
Se procediamo a testa alta
Marcia attraverso il fuoco
So che a volte fa male da morire
Ma questo dolore è la prova che possiamo ancora andare avanti
Questa vita è piena di ostacoli
Ma attraverso questo dolore non siamo soli
Insieme possiamo combattere, quindi vai avanti