Traduzione del testo della canzone Never Look Away - coldrain

Never Look Away (originale)

Close your eyes, maybe then
You�ll start to see what you really need
The choice is yours to believe
Stop with all of your excuses
Why is it you waste your time while wasting mine
When you know, you only get a chance to Live your life so why live a lie
Just go throw it all away
Leave without the answers
But what if there is so much yet to know?
You still give it away.
Live the rest of your life wondering
What if you had never looked away?
So never look away
oh no oh no I think you have it all so wrong
There goes a time you just can�t runaway
A simple answer to a simple question
(Go!) Just wipe the dirt up off your face
Stand up once again
(Go!) There comes a time you just can�t runaway
A simple answer to a simple question
(Go!) Just wipe the dirt up off your face now
It’s time for you to make a choice
Stand up and fight or wave the flag
If your not giving up Show me what you�ve got
Just go throw it all away
Leave without the answers
But what if there is so much yet to know?
You still give it away.
Live the rest of your life wondering
What if you had never looked away?
What if?
what if you
What if?
what if you just try
What if?
what if you
Your fate is in your hands
So never look away
Just go throw it all away
Leave without the answers
But what if there is so much yet to know?
You still give it away.
Live the rest of your life wondering
What if you had never looked away?
So never look away
Just never look away

Never Look Away (traduzione)

Chiudi gli occhi, forse allora
Inizierai a vedere ciò di cui hai veramente bisogno
La scelta è tua per credere
Smettila con tutte le tue scuse
Perché perdi il tuo tempo mentre sprechi il mio
Quando lo sai, hai solo la possibilità di vivere la tua vita, quindi perché vivere una bugia
Basta che butta tutto via
Parti senza le risposte
Ma cosa succede se c'è ancora così tanto da sapere?
Lo dai ancora via.
Vivi il resto della tua vita chiedendoti
E se non avessi mai distolto lo sguardo?
Quindi non distogliere mai lo sguardo
oh no oh no penso che tu abbia tutto così sbagliato
Passa un momento in cui non puoi scappare
Una semplice risposta a una semplice domanda
(Vai!) Pulisci lo sporco dalla tua faccia
Alzati di nuovo
(Vai!) Arriva un momento in cui non puoi scappare
Una semplice risposta a una semplice domanda
(Vai!) Pulisci lo sporco dalla tua faccia ora
È ora che tu faccia una scelta
Alzati in piedi e combatti o sventola la bandiera
Se non ti arrendi mostrami quello che hai
Basta che butta tutto via
Parti senza le risposte
Ma cosa succede se c'è ancora così tanto da sapere?
Lo dai ancora via.
Vivi il resto della tua vita chiedendoti
E se non avessi mai distolto lo sguardo?
Cosa succede se?
e se tu
Cosa succede se?
e se provassi
Cosa succede se?
e se tu
Il tuo destino è nelle tue mani
Quindi non distogliere mai lo sguardo
Basta che butta tutto via
Parti senza le risposte
Ma cosa succede se c'è ancora così tanto da sapere?
Lo dai ancora via.
Vivi il resto della tua vita chiedendoti
E se non avessi mai distolto lo sguardo?
Quindi non distogliere mai lo sguardo
Basta non distogliere mai lo sguardo