Traduzione del testo della canzone PARADISE (Kill The Silence) for LEAD GUITARISTS - coldrain

PARADISE (Kill The Silence) for LEAD GUITARISTS (originale)

Isolated keeping distance
Holding on to shreds of hope
Waiting patient for the moment
We can finally sing again
So here we go stitches sewn
Not afraid of broken bones
No vertigo
Diving back in the unknown
Hand in hand, step by step
Together
We’re going back to paradise
We’re going back to making dumb mistakes
Enough of being terrified
Thinking this could be the way of life
Turn it up up up till your body won’t stop
Loud loud loud or die
We’re going back to paradise
So kill the silence
All our dreams covered in dust
When our hearts started to rust
But we took a chance
In circumstance to find the light
Now we’re starting back from scratch in the dark
Building flames from tiny sparks
Until the slightest bit of doubt is burnt away
We’re going back to paradise
We’re going back to making dumb mistakes
Enough of being terrified
Thinking this could be the way of life
Turn it up up up till your body won’t stop
Loud loud loud or die
We’re going back to paradise
So to hell with the silence
To hell with the silence
We love and learn in pain
To dream, believe again
So say goodbye to pretending
We’re going back to paradise
We’re going back to making dumb mistakes
Enough of being terrified
Thinking this could be the way of life
Turn it up up up till your body won’t stop
Loud loud loud or die
We’re going back to paradise
So kill the silence
Kill the silence

PARADISE (Kill The Silence) for LEAD GUITARISTS (traduzione)

Isolata mantenendo la distanza
Aggrappandosi ai brandelli di speranza
Paziente in attesa per il momento
Possiamo finalmente cantare di nuovo
Quindi ecco qui i punti cuciti
Non ha paura delle ossa rotte
Nessuna vertigine
Un tuffo nell'ignoto
Mano nella mano, passo dopo passo
Insieme
Torneremo in paradiso
Torneremo a commettere errori stupidi
Basta essere terrorizzati
Pensare che questo potrebbe essere il modo di vivere
Alza il volume fino a quando il tuo corpo non si ferma
Forte forte forte o muori
Torneremo in paradiso
Quindi uccidi il silenzio
Tutti i nostri sogni coperti di polvere
Quando i nostri cuori hanno iniziato ad arrugginirsi
Ma abbiamo colto un'occasione
In circostanza per trovare la luce
Ora stiamo ricominciando da zero nel buio
Costruire fiamme da minuscole scintille
Fino a quando il minimo dubbio non viene cancellato
Torneremo in paradiso
Torneremo a commettere errori stupidi
Basta essere terrorizzati
Pensare che questo potrebbe essere il modo di vivere
Alza il volume fino a quando il tuo corpo non si ferma
Forte forte forte o muori
Torneremo in paradiso
Quindi al diavolo il silenzio
Al diavolo il silenzio
Amiamo e impariamo nel dolore
Per sognare, credi ancora
Quindi dì addio alla finzione
Torneremo in paradiso
Torneremo a commettere errori stupidi
Basta essere terrorizzati
Pensare che questo potrebbe essere il modo di vivere
Alza il volume fino a quando il tuo corpo non si ferma
Forte forte forte o muori
Torneremo in paradiso
Quindi uccidi il silenzio
Uccidi il silenzio