Traduzione del testo della canzone STAY THE COURSE - coldrain

STAY THE COURSE (originale)

I thought that I could do this on my own
I thought that I could conquer any storm
But lost in the tide, I hear your voice echoing
Stay the course
I look upon the sky at night
Thinking of the stars that shine
Tormented by every light
Letting darkness comfort me
Here I am
Stranded in distress
Sinking to the ocean bed
Here I am
Short of oxygen
But life goes on and on and on
I thought that I could do this on my own
I thought that I could conquer any storm
But lost in the tide, I hear your voice echoing
Stay the course
Fighting endless wars inside
Living on the edge of a knife
How could I be losing sight,
When I have you in my life?
Here I am
Stranded in distress
Sinking to the ocean bed
Here I am
Short of oxygen
But life goes on and on and on
Without me
Without me
I thought that I could do this on my own
I thought that I could conquer any storm
Now at the bottom, the only thing I hear is you
I thought that I could do this on my own
I thought that I could conquer any storm
But lost in the tide, I hear your voice echoing
Stay the course
I’m on my own
On my own
But lost in the tide, I hear your voice echoing
Stay the course

(traduzione)

Ho pensato di poterlo fare da solo
Pensavo di poter vincere qualsiasi tempesta
Ma perso nella marea, sento la tua voce echeggiare
Mantenere la rotta
Guardo il cielo di notte
Pensando alle stelle che brillano
Tormentato da ogni luce
Lasciare che l'oscurità mi conforti
Eccomi qui
Bloccato in emergenza
Affondando sul fondo dell'oceano
Eccomi qui
A corto di ossigeno
Ma la vita va avanti e avanti
Ho pensato di poterlo fare da solo
Pensavo di poter vincere qualsiasi tempesta
Ma perso nella marea, sento la tua voce echeggiare
Mantenere la rotta
Combattere guerre infinite all'interno
Vivere sul filo di un coltello
Come potrei perdere di vista,
Quando ti ho nella mia vita?
Eccomi qui
Bloccato in emergenza
Affondando sul fondo dell'oceano
Eccomi qui
A corto di ossigeno
Ma la vita va avanti e avanti
Senza di me
Senza di me
Ho pensato di poterlo fare da solo
Pensavo di poter vincere qualsiasi tempesta
Ora in fondo, l'unica cosa che sento sei tu
Ho pensato di poterlo fare da solo
Pensavo di poter vincere qualsiasi tempesta
Ma perso nella marea, sento la tua voce echeggiare
Mantenere la rotta
Sono da solo
Da solo
Ma perso nella marea, sento la tua voce echeggiare
Mantenere la rotta