Traduzione del testo della canzone The Story - coldrain

The Story (originale)

There’s a voice inside that haunts me, it wants the light
I’m ashamed of this, it’s on me to make it right
Sew the seams 'cause this is not the end
No, I will not give in this time
Not afraid of pain, I won’t be tonight
Turning the page, finding the way
Learn from the fire
I’ve been burned and I’ve been bruised
But I face the demons with nothing to lose
Never let 'em hold me down to the ground
I’m makin' it through 'cause I write the story
In the sands of hate I’ve buried myself alive
Just to find my fate was to carry the weight of my pride
Sew the seams 'cause this is not the end
No, I will not give in this time
Paint me black but I will never fade
No, I won’t fade into the night
I’ve been burned and I’ve been bruised
But I face the demons with nothing to lose
Never let 'em hold me down to the ground
I’m makin' it through 'cause I write the story
I’ve been blind and I’ve been broke
But I find the answers the way that I know
I’ll never let 'em hold me down to the ground
I’m holdin' my own 'cause I write the story
Sew the seams 'cause this is not the end
No, I will not give in this time
Paint me black but I will never fade
No, I won’t fade into the night
I’ve been burned and I’ve been bruised
But I face the demons with nothing to lose
Never let 'em hold me down to the ground
I’m makin' it through 'cause I write the story
I’ve been blind and I’ve been broke
But I find the answers the way that I know
I’ll never let 'em hold me down to the ground
I’m holdin' my own 'cause I write the story
I’ll carry the weight of my pride

(traduzione)

C'è una voce dentro che mi perseguita, vuole la luce
Mi vergogno di questo, tocca a me sistemare le cose
Cuci le cuciture perché questa non è la fine
No, non mi arrenderò questa volta
Non ho paura del dolore, non lo sarò stasera
Voltare pagina, trovare la strada
Impara dal fuoco
Sono stato bruciato e sono stato ferito
Ma affronto i demoni senza nulla da perdere
Non lasciare mai che mi tengano a terra
Lo sto facendo perché scrivo la storia
Nelle sabbie dell'odio mi sono seppellito vivo
Solo per scoprire il mio destino era portare il peso del mio orgoglio
Cuci le cuciture perché questa non è la fine
No, non mi arrenderò questa volta
Dipingimi di nero ma non svanirò mai
No, non svanirò nella notte
Sono stato bruciato e sono stato ferito
Ma affronto i demoni senza nulla da perdere
Non lasciare mai che mi tengano a terra
Lo sto facendo perché scrivo la storia
Sono stato cieco e sono stato al verde
Ma trovo le risposte nel modo che conosco
Non permetterò mai che mi tengano a terra
Mi sto tenendo da solo perché scrivo la storia
Cuci le cuciture perché questa non è la fine
No, non mi arrenderò questa volta
Dipingimi di nero ma non svanirò mai
No, non svanirò nella notte
Sono stato bruciato e sono stato ferito
Ma affronto i demoni senza nulla da perdere
Non lasciare mai che mi tengano a terra
Lo sto facendo perché scrivo la storia
Sono stato cieco e sono stato al verde
Ma trovo le risposte nel modo che conosco
Non permetterò mai che mi tengano a terra
Mi sto tenendo da solo perché scrivo la storia
Porterò il peso del mio orgoglio