Traduzione del testo della canzone Time Bomb - coldrain

Time Bomb (originale)

Life has been taken for granted too long
The lies and excuses have conquered
A blind man can notice the system is crippled
Dreams are a long lost desire
And now its just a time bomb waiting to go off
So tell me why has it come to this?
We live just like we’re dead
Afraid of something, afraid of someone
It’s time to rise rise rise from the ashes
Rise rise rise it’s a new day
Life has been taken for granted too long
The lies and excuses have conquered
If all that is left is the flesh on our bodies
How can we call our selves human
Its just a time bomb waiting to go off
It might be seconds now
The world’s a time bomb waiting to go off
So tell me why has it come to this?
We live just like we’re dead
Afraid of something afraid of someone
It’s time to rise rise rise from our coffins now
Don’t you say your done believing there is hope
The clock is ticking but we’re still breathing
It’s time to rise rise rise from the ashes
Rise rise rise it’s a new day
Its time to face all of our mistakes, Its time to recreate
Its time to stand up and walk again
Screaming we’re not dead
So tell me why has it come to this?
We live just like we’re dead
Afraid of something afraid of someone
It’s time to rise rise rise from our coffins now
Don’t you say your done believing there is hope
The clock is ticking but we’re still breathing
It’s time to rise rise rise from the ashes
Rise rise rise it’s a new day
Rise rise rise till your last breath

(traduzione)

La vita è stata data per scontata troppo a lungo
Le bugie e le scuse hanno vinto
Un cieco può notare che il sistema è danneggiato
I sogni sono un desiderio perduto da tempo
E ora è solo una bomba a orologeria in attesa di esplodere
Allora dimmi perché si è arrivati ​​a questo?
Viviamo proprio come se fossimo morti
Paura di qualcosa, paura di qualcuno
È ora di sorgere, risorgere dalle ceneri
Alzati alzati alzati è un nuovo giorno
La vita è stata data per scontata troppo a lungo
Le bugie e le scuse hanno vinto
Se tutto ciò che resta è la carne sui nostri corpi
Come possiamo chiamarci umani
È solo una bomba a orologeria in attesa di esplodere
Potrebbero volerci secondi ora
Il mondo è una bomba a orologeria in attesa di esplodere
Allora dimmi perché si è arrivati ​​a questo?
Viviamo proprio come se fossimo morti
Paura di qualcosa che ha paura di qualcuno
È ora di alzarsi, alzarsi dalle nostre bare ora
Non dire che hai finito di credere che ci sia speranza
Il tempo scorre, ma stiamo ancora respirando
È ora di sorgere, risorgere dalle ceneri
Alzati alzati alzati è un nuovo giorno
È tempo di affrontare tutti i nostri errori, È tempo di ricreare
È ora di alzarsi e camminare di nuovo
Urlando non siamo morti
Allora dimmi perché si è arrivati ​​a questo?
Viviamo proprio come se fossimo morti
Paura di qualcosa che ha paura di qualcuno
È ora di alzarsi, alzarsi dalle nostre bare ora
Non dire che hai finito di credere che ci sia speranza
Il tempo scorre, ma stiamo ancora respirando
È ora di sorgere, risorgere dalle ceneri
Alzati alzati alzati è un nuovo giorno
Alzati sali sali fino al tuo ultimo respiro