Traduzione del testo della canzone Undertow - coldrain

Undertow (originale)

With the waves up over my head
Watch me swim until I’m dead
If I keep the shore in my sight
I can hold on for my life
Undertow
You can’t take over my soul anymore
You push me back and pull me down
I won’t stay long I won’t let me drown
Every part of me pulled to the bottom end
Stuck in the undertow
When the sharks get under my skin
Sinking teeth into my sins
I let the fear take over the art
But I will do this from the heart
Undertow
You can’t take over my soul anymore
You push me back and pull me down
I won’t stay long I won’t let me drown
Every part of me pulled to the bottom end
Stuck in the undertow
You push me down and pull me back
I won’t belong to pieces I lack
Every part of me knows I don’t want to be
Stuck in the undertow
I’m taking over my soul
Leaving regret on the ocean bed
I’m taking over control
I need to know this is not the end
I’m taking over
You push me back and pull me down
I won’t belong
You push me back and pull me down
I won’t stay long I won’t let me drown
Every part of me pulled to the bottom end
Stuck in the undertow
You push me down and pull me back
I won’t belong to pieces I lack
Every part of me knows I don’t want to be
Stuck in the undertow
I’m taking over my soul
I’m taking over control
I’m taking over

(traduzione)

Con le onde sopra la mia testa
Guardami nuotare finché non sarò morto
Se mantengo la riva nella mia vista
Posso resistere per tutta la vita
Risacca
Non puoi più impadronirti della mia anima
Mi spingi indietro e mi tiri giù
Non rimarrò a lungo, non mi lascerò affogare
Ogni parte di me è arrivata fino in fondo
Bloccato nella risacca
Quando gli squali mi entrano sotto la pelle
Affondare i denti nei miei peccati
Lascio che la paura prenda il sopravvento sull'arte
Ma lo farò dal cuore
Risacca
Non puoi più impadronirti della mia anima
Mi spingi indietro e mi tiri giù
Non rimarrò a lungo, non mi lascerò affogare
Ogni parte di me è arrivata fino in fondo
Bloccato nella risacca
Mi spingi giù e mi tiri indietro
Non apparterrò a pezzi che mi mancano
Ogni parte di me sa che non voglio esserlo
Bloccato nella risacca
Sto prendendo il controllo della mia anima
Lasciando il rimpianto sul fondo dell'oceano
Sto prendendo il controllo
Ho bisogno di sapere che questa non è la fine
Sto prendendo il controllo
Mi spingi indietro e mi tiri giù
Non apparterrò
Mi spingi indietro e mi tiri giù
Non rimarrò a lungo, non mi lascerò affogare
Ogni parte di me è arrivata fino in fondo
Bloccato nella risacca
Mi spingi giù e mi tiri indietro
Non apparterrò a pezzi che mi mancano
Ogni parte di me sa che non voglio esserlo
Bloccato nella risacca
Sto prendendo il controllo della mia anima
Sto prendendo il controllo
Sto prendendo il controllo